天安字典

时间: 2025-07-29 05:13:03

句子

他骑自行车穿过草地,结果惹草沾花,车轮上沾满了草叶。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:14:56

语法结构分析

句子:“他骑自行车穿过草地,结果惹草沾花,车轮上沾满了草叶。”

  1. 主语:他
  2. 谓语:骑、穿过、惹、沾、沾满
  3. 宾语:自行车、草地、草、花、草叶
  4. 时态:一般过去时(表示动作已经完成)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. :动词,表示乘坐并利用某种交通工具前进。
  3. 自行车:名词,一种交通工具。
  4. 穿过:动词,表示通过某个空间或区域。
  5. 草地:名词,长满草的地面。 *. 结果:连词,表示因果关系。
  6. :动词,引起或招致。
  7. :名词,植物的一种。
  8. :动词,附着在表面。
  9. :名词,植物的繁殖器官。
  10. 车轮:名词,自行车的一部分。
  11. 沾满:动词,完全覆盖。
  12. 草叶:名词,草的叶子。

语境理解

句子描述了一个人骑自行车穿过草地的情景,由于草地的草叶较多,导致车轮上沾满了草叶。这个句子可能在描述一个轻松的户外活动,或者是一个意外的小插曲。

语用学分析

这个句子可能在日常对话中用来描述一个具体的经历,或者在写作中用来增加场景的生动性。语气的变化可能取决于上下文,比如如果是轻松的语气,可能是在分享一个有趣的小故事;如果是严肃的语气,可能是在强调一个教训或注意事项。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在草地上骑自行车,不慎让车轮沾满了草叶。
  • 骑自行车穿过草地时,他的车轮沾满了草叶。

文化与*俗

这个句子可能没有特定的文化或*俗背景,但它反映了日常生活中的一种常见情景,即户外活动时可能遇到的自然环境影响。

英/日/德文翻译

英文翻译:He rode his bicycle across the meadow, resulting in the wheels being covered with grass leaves.

日文翻译:彼は自転車で草地を横切った結果、車輪に草の葉がついてしまった。

德文翻译:Er fuhr mit seinem Fahrrad über die Wiese, was dazu führte, dass die Räder mit Grasblättern bedeckt waren.

翻译解读

在英文翻译中,使用了“resulting in”来表示因果关系,而在日文和德文翻译中,也分别使用了相应的表达来传达相同的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的户外活动,或者是作为一个比喻,用来形容某人在某个领域或环境中“沾花惹草”,即不经意间引起了不必要的注意或麻烦。

相关成语

1. 【惹草沾花】 比喻男女调情。多指调戏妇女。同“惹草拈花”。

相关词

1. 【惹草沾花】 比喻男女调情。多指调戏妇女。同“惹草拈花”。

2. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

3. 【自行车】 用人力驱动的两轮交通工具。主要有车体、传动、行动、制动、照明和反射装置组成。常见的为双脚转动齿轮,通过链条和飞轮,驱动前后轮滚动。

4. 【车轮】 安装在车上的轮子,能够转动使车行驶。也叫车轮子。

相关查询

一个萝卜一个坑 一个萝卜一个坑 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便 一举两便

最新发布

精准推荐

页字旁的字 精雕细刻 闪亮登场 寥宇 目字旁的字 包含蚁的成语 离苦 廾字旁的字 植开头的词语有哪些 据图刎首 环形交叉 女字旁的字 肉父 诱集 贯朽粟红 力字旁的字 包含扑的成语 僾见忾闻

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词