天安字典

时间: 2025-05-01 13:01:36

句子

尽管环境变化,他对自然的保护丹心如故。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:36:20

语法结构分析

句子:“尽管环境变化,他对自然的保护丹心如故。”

  • 主语:他
  • 谓语:保护
  • 宾语:自然
  • 状语:尽管环境变化
  • 补语:丹心如故

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • 尽管:连词,表示让步关系,相当于英语的“although”或“despite”。
  • 环境变化:名词短语,指环境发生了变化。
  • :代词,指某个人。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 自然:名词,指大自然。
  • 保护:动词,指维护、守护。
  • 丹心:名词,比喻忠诚、坚定的信念。
  • 如故:副词,表示像以前一样。

同义词

  • 尽管:虽然、即使
  • 丹心:忠诚、赤诚

反义词

  • 丹心:背叛、变心

语境分析

句子表达了尽管环境发生了变化,但某人对自然的保护态度和信念依然坚定不移。这可能出现在环保主题的文章、演讲或对话中,强调个人或集体对环境保护的承诺和坚持。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调某人的坚定立场和不变的承诺。在礼貌用语中,这种表达可以传达对某人坚持原则的尊重和赞赏。隐含意义是即使在面对困难和变化时,某人的核心信念和行动不会改变。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 尽管环境发生了变化,他对自然的保护依然坚定不移。
  • 环境变化,但他对自然的保护之心未曾改变。
  • 他对自然的保护,即使在环境变化的情况下,也始终如一。

文化与*俗

丹心一词在**文化中常用来形容忠诚和坚定的信念。这个成语可能源自古代对忠诚臣子的赞美,如“丹心照汗青”(忠诚之心照耀史册)。

英/日/德文翻译

英文翻译:Despite environmental changes, his commitment to nature's protection remains unchanged.

日文翻译:環境が変わっても、彼の自然保護への献身は変わらない。

德文翻译:Trotz Umweltveränderungen bleibt sein Engagement für den Schutz der Natur unverändert.

重点单词

  • commitment:承诺、献身
  • remains:保持、依然
  • unchanged:不变的

翻译解读

  • Despite:尽管,表示让步。
  • commitment:强调坚定的承诺。
  • remains unchanged:强调状态的持续和不变。

上下文和语境分析

  • 在环保、社会责任等主题的讨论中,这种表达强调个人或集体的持续努力和不变的信念。

相关成语

1. 【丹心如故】 丹心:忠心。仍如已往一样忠心耿耿

相关词

1. 【丹心如故】 丹心:忠心。仍如已往一样忠心耿耿

2. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

3. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然; 天然而非人工的自然铜|自然力|自然风光|自然资源; 自然而然;按事物内部规律发展变化自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来; 自若,不拘束,不呆板动作自然|表情自然|他表演得很自然; 副词。当然你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来; 连词。表示转折我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。

相关查询

九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠 九曲回肠

最新发布

精准推荐

自负盈亏 走字旁的字 赤绳系足 发轸 总而言之 户字头的字 长字旁的字 氃氋 梦兆熊罴 峭法 骑乘 三撇旁的字 自树一帜 包含瑱的词语有哪些 一觉扬州梦 包含阪的词语有哪些 釒字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词