天安字典

时间: 2025-06-17 21:48:22

句子

她的安分守已让她在社区中赢得了良好的声誉。

意思

最后更新时间:2024-08-16 13:26:15

语法结构分析

  1. 主语:“她的安分守已”
  2. 谓语:“让她在社区中赢得了”
  3. 宾语:“良好的声誉”

句子是一个简单的陈述句,时态为现在完成时,表示动作对现在产生的影响或结果。语态为主动语态。

词汇学*

  1. 安分守已:指遵守规矩,不惹事生非。
  2. 社区:指居住在同一地区的人群。
  3. 良好的声誉:指好的名声或评价。

同义词

  • 安分守已:循规蹈矩、守本分
  • 良好的声誉:好名声、美誉

反义词

  • 安分守已:惹是生非、不安分
  • 良好的声誉:坏名声、恶评

语境理解

句子描述了一个遵守规矩、不惹事生非的人在社区中获得了好的评价。这可能是在一个强调社区和谐、尊重传统和规矩的环境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的行为,或者在讨论社区文化时提及。语气是正面的,表达了对某人行为的肯定。

书写与表达

不同句式表达

  • 她在社区中赢得了良好的声誉,因为她安分守已。
  • 由于她的安分守已,社区中的人们对她评价很高。

文化与*俗

句子反映了某些文化中对遵守规矩和传统美德的重视。在**文化中,“安分守已”是一种传统美德,强调个人行为对社会和谐的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her compliance and adherence to rules has earned her a good reputation in the community.

日文翻译:彼女の規則遵守と自制が、コミュニティで良い評判を得させました。

德文翻译:Ihre Befolgung der Regeln und ihr Selbstbeherrschung haben ihr einen guten Ruf in der Gemeinde eingebracht.

翻译解读

在不同语言中,“安分守已”被翻译为“compliance and adherence to rules”(英文),“規則遵守と自制”(日文),“Befolgung der Regeln und ihr Selbstbeherrschung”(德文),都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区文化、个人行为对社区影响的话题中出现。它强调了遵守规矩对个人声誉的积极影响,以及社区对这种行为的认可。

相关成语

1. 【安分守已】 规矩老实,守本分,不做违法的事。

相关词

1. 【声誉】 声望名誉。

2. 【安分守已】 规矩老实,守本分,不做违法的事。

3. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

4. 【良好】 令人满意;好手术经过~ㄧ养成讲卫生的~习惯。

相关查询

囹圄生草 囹圄生草 囹圄生草 囹圄充积 囹圄充积 囹圄充积 囹圄充积 囹圄充积 囹圄充积 囹圄充积

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 非字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鸟字旁的字 黄锺毁弃 磨墨濡毫 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 行词告状 凛凛不可犯 龙蟠虎绕 禾字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 咒开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 十清九浊 转达 木字旁的字 挨挨擦擦 攴字旁的字 十字路头

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词