天安字典

时间: 2025-07-29 16:52:35

句子

她以玉抵鹊,把辛苦攒下的奖学金用来买了一堆不实用的装饰品。

意思

最后更新时间:2024-08-10 13:47:59

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:以玉抵鹊
  3. 宾语:把辛苦攒下的奖学金用来买了一堆不实用的装饰品

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 以玉抵鹊:成语,比喻用贵重的东西换取不值钱的东西,此处用作谓语。
  3. 辛苦攒下:形容词短语,表示通过努力积累。
  4. 奖学金:名词,指学校或其他机构给予学生的经济奖励。
  5. 用来:介词短语,表示用途。 *. 一堆:数量词,表示数量多。
  6. 不实用的:形容词,表示不具有实际用途。
  7. 装饰品:名词,指用于装饰的物品。

语境理解

句子描述了一个女性用辛苦攒下的奖学金购买了不实用的装饰品,这可能反映了她的消费观念或对物质的态度。在特定情境中,这可能被视为一种不理智的消费行为。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要浪费资源。隐含意义可能是对这种行为的否定评价。语气的变化可能影响听者对句子的理解,例如,如果语气带有讽刺,可能表示更强烈的批评。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她把辛苦攒下的奖学金浪费在了不实用的装饰品上。
  • 她用奖学金买了许多不实用的装饰品,这实在是一种浪费。

文化与*俗

以玉抵鹊是一个成语,源自《战国策·齐策四》:“以玉抵鹊,不如以鹊抵玉。”比喻用贵重的东西换取不值钱的东西,是一种不理智的行为。这个成语反映了传统文化中对物质价值的认识。

英/日/德文翻译

英文翻译:She exchanged her hard-earned scholarship for a pile of impractical ornaments.

日文翻译:彼女は一生懸命貯めた奨学金を、実用的でない装飾品の山と交換した。

德文翻译:Sie tauschte ihr mühsam verdientes Stipendium gegen einen Haufen unpraktischer Dekorationen ein.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即用辛苦赚来的奖学金购买了不实用的装饰品。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了同样的批评意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论消费观念、理财教育或个人价值观的上下文中出现。在不同的文化和社会*俗中,对这种行为的评价可能有所不同。在一些文化中,这可能被视为个人自由的体现,而在其他文化中,这可能被视为不负责任的行为。

相关成语

1. 【以玉抵鹊】 抵,抛掷。比喻有珍贵之物而不知爱重。

相关词

1. 【以玉抵鹊】 抵,抛掷。比喻有珍贵之物而不知爱重。

2. 【奖学金】 学校、团体或个人给予学习成绩优良的学生的奖金 。

3. 【用来】 犹以来。

4. 【装饰品】 专为增加美观而没有实用价值的物品。

5. 【辛苦】 辛劳苦累谁知盘中餐,粒粒皆辛苦|为谁辛苦为谁忙。也用于烦劳别人时表示客气、慰问大老远的送了果蔬来,真辛苦您了|这事儿少不得还要大家辛苦几天。

相关查询

垂拱之化 垂拱之化 垂拱之化 垂拱之化 垂拱之化 垂拱之化 垂没之命 垂没之命 垂没之命 垂没之命

最新发布

精准推荐

深更半夜 包含谲的词语有哪些 豸字旁的字 憬俗 制帽 采字头的字 摛章绘句 蜗利蝇名 芦笋 欧开头的词语有哪些 马水车龙 陈谊 髟字旁的字 揆结尾的词语有哪些 青字旁的字 音字旁的字 刚毅木讷 千金之裘,非一狐之腋 逾开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词