天安字典

时间: 2025-05-03 22:32:03

句子

那座大桥如同擎天架海,连接了两岸的交通。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:43:32

语法结构分析

句子:“那座大桥如同擎天架海,连接了两岸的交通。”

  • 主语:那座大桥
  • 谓语:连接了
  • 宾语:两岸的交通
  • 状语:如同擎天架海

这个句子是一个简单的陈述句,使用了现在完成时态,表示大桥已经完成了连接两岸交通的动作。

词汇分析

  • 那座大桥:指示代词“那”+ 量词“座”+ 名词“大桥”,指代特定的桥梁。
  • 如同擎天架海:比喻用法,形容大桥的宏伟和重要性,如同支撑天空和海洋。
  • 连接了:动词,表示桥梁的功能,即连接两岸。
  • 两岸的交通:名词短语,指两岸之间的交通流动。

语境分析

这个句子可能在描述一个具体的桥梁,强调其对交通的重要性和宏伟的外观。语境可能是一个旅游介绍、城市发展报告或者历史建筑的描述。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于强调桥梁的重要性或美观,可能在正式的场合或文学作品中使用,以传达对桥梁的赞美和敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那座大桥,宛如擎天之柱,架起了两岸的交通。”
  • “两岸的交通,因那座大桥的连接而畅通无阻。”

文化与*俗

“擎天架海”是一个成语,源自古代神话,形容力量极大,能够支撑天地。在这里用来形容大桥的宏伟和重要性,体现了文化中对大型工程的赞美和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:That bridge, like a pillar supporting the sky and the sea, connects the traffic between the two banks.
  • 日文:あの橋は、まるで空と海を支える柱のようで、両岸の交通を結びつけている。
  • 德文:Die Brücke, wie ein Pfeiler, der Himmel und Meer trägt, verbindet den Verkehr zwischen den beiden Ufern.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和赞美意味,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个具有重要历史或文化意义的桥梁,强调其对地区发展的贡献和美学价值。语境可能涉及城市规划、旅游推广或文化遗产保护。

相关成语

1. 【擎天架海】 擎天:支撑着天;架海:跨越过海。形容本领非凡。多用于担当国家重任的人和非常杰出的人才。

相关词

1. 【两岸】 江河、海峡等两边的地方;特指台湾海峡两岸,即我国的大陆和台湾省。

2. 【交通】 往来通达:阡陌~;原是各种运输和邮电事业的统称,现仅指运输事业;抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作;指交通员;结交;勾结:~权贵|~官府。

3. 【擎天架海】 擎天:支撑着天;架海:跨越过海。形容本领非凡。多用于担当国家重任的人和非常杰出的人才。

4. 【连接】 (事物)互相衔接山岭~; 使连接~线路。‖也作联接。

相关查询

流落他乡 流落他乡 流落他乡 流落他乡 流落他乡 流落他乡 流落他乡 流落他乡 流荡忘反 流荡忘反

最新发布

精准推荐

依模照样 魂飞胆落 鼠字旁的字 食味方丈 支字旁的字 急开头的成语 迦坚茶寒 晴结尾的词语有哪些 馁结尾的词语有哪些 肀字旁的字 超凡出世 挠荡 骏驱 敬贤下士 二字旁的字 先字旁的字 齐志 三贞九烈

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词