时间: 2025-04-30 19:32:27
老书记决定引年求退,以便新一届领导班子能够更好地开展工作。
最后更新时间:2024-08-20 01:12:43
句子:“老书记决定引年求退,以便新一届领导班子能够更好地开展工作。”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
句子描述了一位资深领导人因年事已高而决定退休,以便新一届领导班子能够更好地开展工作。这反映了领导层的平稳过渡和代际更替的重要性。
句子在实际交流中可能用于正式的会议或公文,表达对领导层更替的尊重和支持。使用“引年求退”这样的表达体现了对老领导的敬意和对新领导班子的期待。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中“引年求退”体现了中华文化中对老年人的尊重和对领导层平稳过渡的重视。这种做法在**的政治文化中较为常见,强调领导层的连续性和稳定性。
英文翻译:The old secretary has decided to retire due to age, so that the new leadership team can better carry out their work.
日文翻译:古い書記は年齢のために引退することを決定し、新しい指導部がより良く仕事を進められるようにします。
德文翻译:Der alte Sekretär hat beschlossen, wegen seines Alters zurückzutreten, damit das neue Führungsteam seine Arbeit besser leiten kann.
重点单词:
翻译解读:句子传达了老书记因年事已高而决定退休,以便新一届领导班子能够更好地开展工作。这种表达体现了对老领导的尊重和对新领导班子的期待。
上下文和语境分析:句子可能在正式的会议或公文中使用,强调领导层的平稳过渡和代际更替的重要性。这种做法在**的政治文化中较为常见,强调领导层的连续性和稳定性。
1. 【引年求退】 自陈年纪大,请求辞退。