天安字典

时间: 2025-05-02 13:08:33

句子

这个团队的实力岳岳磊磊,不容小觑。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:25:11

语法结构分析

  1. 主语:“这个团队”
  2. 谓语:“不容小觑”
  3. 宾语:无明确宾语,但“不容小觑”隐含了对“这个团队”的评价。

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. 这个团队:指代一个具体的团队或集体。
  2. 实力:指团队的能力、力量或资源。
  3. 岳岳磊磊:形容词,意为高大、雄伟,此处用来形容团队的实力强大。
  4. 不容小觑:成语,意为不能轻视或低估。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某个团队实力的肯定和重视。文化背景中,“岳岳磊磊”常用来形容山的高大,此处比喻团队的实力如同高山一般雄伟,不可轻视。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调某个团队的实力不容忽视,可能用于正式的会议、报告或评价中。语气较为正式和肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个团队的实力非常强大,不容忽视。
  • 这个团队的实力雄厚,不可小觑。

文化与*俗

“岳岳磊磊”源自传统文化中对山的描述,比喻团队的实力如同高山一般雄伟。成语“不容小觑”也体现了文化中对实力和能力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:The strength of this team is formidable, not to be underestimated. 日文翻译:このチームの実力は雄大で、見落とすことはできない。 德文翻译:Die Stärke dieses Teams ist beeindruckend und darf nicht unterschätzt werden.

翻译解读

  • formidable:强大的,令人敬畏的。
  • 雄大:日文中形容事物宏伟、壮大的词汇。
  • beeindruckend:德文中形容给人深刻印象的。

上下文和语境分析

句子通常用于对团队实力的正面评价,强调其重要性和不可忽视的地位。在不同的文化和语境中,类似的表达可能会有不同的侧重点,但核心意义是强调团队的实力强大。

相关成语

1. 【岳岳磊磊】 卓立不群。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

2. 【实力】 实在的力量(多指军事或经济方面):经济~|~雄厚|增强~。

3. 【小觑】 犹小看。

4. 【岳岳磊磊】 卓立不群。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

一造子 一造子 一造子 一造子 一造子 一造 一造 一造 一造 一造

最新发布

精准推荐

矜才使气 母字旁的字 齲字旁的字 使法量功 严气正性 饰动 伊结尾的词语有哪些 乙字旁的字 爪字旁的字 稳结尾的成语 严刑峻法 折文旁的字 盲翁扪籥 忐忑不定 邛邮 无记业 贼率

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词