时间: 2025-06-18 02:19:11
尽管她身体不适,但情不可却,还是坚持参加了会议。
最后更新时间:2024-08-20 23:21:11
句子:“尽管她身体不适,但情不可却,还是坚持参加了会议。”
这个句子是一个复合句,包含一个让步状语从句“尽管她身体不适”和一个主句“但情不可却,还是坚持参加了会议”。句子的时态是现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。
这个句子描述了一个情境,其中一个人尽管身体不适,但由于某种情面上的原因,不得不坚持参加会议。这可能发生在工作环境中,强调了责任感和对工作的承诺。
在实际交流中,这个句子可能用来表达对某人坚持工作的赞赏或同情。它传达了一种礼貌和尊重,同时也暗示了某种无奈或牺牲。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
在**文化中,“情不可却”体现了对人际关系的重视和对承诺的尊重。这种表达方式强调了个人在社会关系中的责任和义务。
在翻译中,“情不可却”被解释为“cannot refuse the situation”(英文),“断れない状況”(日文),和“sich der Situation nicht entziehen”(德文),都准确地传达了原句中“情面上的不能推辞”的含义。
这个句子在上下文中可能出现在一个描述工作责任或个人牺牲的段落中,强调了在面对困难时仍需履行职责的重要性。
1. 【情不可却】 却:推却。情面上不能推却。
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。
2. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。
3. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。
4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
5. 【情不可却】 却:推却。情面上不能推却。