天安字典

时间: 2025-05-02 12:05:13

句子

这位历史人物允文允武,留下了许多军事和文学的宝贵遗产。

意思

最后更新时间:2024-08-11 05:04:16

1. 语法结构分析

句子:“这位历史人物允文允武,留下了许多军事和文学的宝贵遗产。”

  • 主语:这位历史人物
  • 谓语:留下了
  • 宾语:许多军事和文学的宝贵遗产
  • 定语:允文允武(修饰主语)
  • 时态:过去时(留下了)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 允文允武:指既能文又能武,文武双全。
  • 留下了:表示过去的行为,留下了某种东西。
  • 许多:数量词,表示数量较多。
  • 军事和文学的宝贵遗产:指在军事和文学领域留下的有价值的遗产。

3. 语境理解

  • 句子描述了一位历史人物的多才多艺,不仅在文学上有成就,在军事上也有贡献。
  • 这种描述通常用于赞扬某人的全面才能和贡献。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于赞扬和评价历史人物的全面才能。
  • 隐含意义是对该历史人物的高度评价和尊敬。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“这位历史人物文武双全,为后世留下了丰富的军事和文学遗产。”
  • 或者:“这位历史人物不仅文才出众,武艺也非凡,留下了许多宝贵的军事和文学遗产。”

. 文化与

  • “允文允武”是**传统文化中对一个人全面才能的赞誉。
  • 这种描述反映了古代对文武双全人才的推崇。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This historical figure was both scholarly and martial, leaving behind many valuable legacies in military and literary fields.
  • 日文翻译:この歴史的人物は文武両道で、多くの軍事と文学の貴重な遺産を残しました。
  • 德文翻译:Diese historische Persönlichkeit war sowohl gelehrt als auch kriegerisch und hinterließ viele wertvolle Erbe in militärischen und literarischen Bereichen.

翻译解读

  • 英文:强调了历史人物的文武双全,以及留下的宝贵遗产。
  • 日文:使用了“文武両道”来表达文武双全,符合日本文化中的表达*惯。
  • 德文:使用了“gelehrt”和“kriegerisch”来分别表达文和武,强调了历史人物的多面才能。

上下文和语境分析

  • 句子通常用于介绍或评价历史人物,强调其全面才能和对后世的贡献。
  • 在不同的文化背景下,对“文武双全”的理解和评价可能有所不同,但普遍都认为这是一种高度赞誉。

相关成语

1. 【允文允武】 允:文言助词。形容能文能武

相关词

1. 【允文允武】 允:文言助词。形容能文能武

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【宝贵】 极有价值;非常难得;珍贵:~的生命|时间极为~|这是一些十分~的出土文物;当做珍宝看待;重视:这是极可~的经验。

4. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学,一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学,魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

5. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

6. 【遗产】 公民死时遗留的个人合法财产。在我国,遗产包括(1)公民的收入;(2)公民的房屋、储蓄和生活用品;(3)公民的林木、牲畜和家禽;(4)公民的文物、图书资料;(5)法律允许公民所有的生产资料;(6)公民的著作权、专利权中的财产权利;(7)公民的其他合法财产; 历史上遗留、累积的精神财富艺术遗产|文化遗产。

相关查询

今昔之感 今昔之感 今来古往 今来古往 今来古往 今来古往 今来古往 今来古往 今来古往 今来古往

最新发布

精准推荐

包含丰的成语 摧折 尢字旁的字 门字框的字 诱秦诓楚 波开头的成语 雁夜 插烛板床 弃恶从善 上兑 包含塌的词语有哪些 淫开头的成语 金字旁的字 蹑足附耳 充栋汗牛 方字旁的字 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 克字旁的字 暴躁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词