天安字典

时间: 2025-04-30 22:35:27

句子

他在比赛中的失误成了体育界的传为笑柄。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:06:58

语法结构分析

句子:“[他在比赛中的失误成了体育界的传为笑柄。]”

  • 主语:“他在比赛中的失误”
  • 谓语:“成了”
  • 宾语:“体育界的传为笑柄”

这是一个陈述句,使用了一般过去时态,表示过去发生的动作或状态。

词汇分析

  • 他在比赛中的失误:指某人在体育比赛中犯下的错误。
  • 成了:表示转变为某种状态。
  • 体育界的传为笑柄:指在体育界被广泛嘲笑和谈论的事情。

语境分析

这个句子可能在描述一个体育赛事中,某位员或团队犯了一个明显的错误,这个错误被广泛传播并成为人们茶余饭后的谈资,甚至可能成为体育史上的一个标志性

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于评论或讽刺某人的失误,尤其是在体育报道或评论中。它可能带有一定的负面情绪,因为它强调了失误的公开性和持久性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的比赛失误在体育界广为流传,成了笑柄。”
  • “体育界将他在比赛中的失误传为笑柄。”

文化与*俗

在体育文化中,失误往往会被放大,尤其是在高关注度的比赛中。这种文化现象反映了人们对竞技体育的期待和对其完美表现的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文:His mistake in the competition became a laughing stock in the sports world.
  • 日文:彼の試合中のミスは、スポーツ界で笑いものになった。
  • 德文:Sein Fehler im Wettbewerb wurde zum Gespött in der Sportwelt.

翻译解读

  • 英文:强调了“mistake”和“laughing stock”的关系。
  • 日文:使用了“笑いもの”来表达“笑柄”。
  • 德文:使用了“Gespött”来表达“笑柄”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论体育赛事的报道或回顾中出现,强调了失误的公开性和对个人或团队声誉的影响。在不同的文化和社会*俗中,对失误的看法和反应可能有所不同。

相关成语

1. 【传为笑柄】 笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

相关词

1. 【传为笑柄】 笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。

2. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

相关查询

一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一曲阳关 一望无际

最新发布

精准推荐

目成心授 甜浄 钜儒宿学 生不逢时 才薄智浅 殳字旁的字 包含删的词语有哪些 北道主人 变古乱常 陌结尾的词语有哪些 戾气 爿字旁的字 丶字旁的字 黽字旁的字 羊字旁的字 狼飧虎咽 旗结尾的词语有哪些 寓形

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词