天安字典

时间: 2025-05-03 19:37:48

句子

在那个动荡的时代,能够拜相封侯的人都是真正的英雄。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:32:21

1. 语法结构分析

句子:“在那个动荡的时代,能够拜相封侯的人都是真正的英雄。”

  • 主语:“能够拜相封侯的人”
  • 谓语:“都是”
  • 宾语:“真正的英雄”
  • 状语:“在那个动荡的时代”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 动荡的时代:指社会或政治不稳定、变化频繁的时期。
  • 拜相封侯:古代**的一种政治荣誉,指被任命为宰相或被封为侯爵。
  • 真正的英雄:指那些在困难和挑战中展现出非凡勇气和领导力的人。

3. 语境理解

句子在特定情境中强调了在动荡时代中能够获得高位的个人,他们的成就和能力被视为英雄般的壮举。这种表述可能隐含了对这些人的敬佩和赞扬。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬那些在困难时期展现出领导力和智慧的人。语气上,这句话带有肯定和尊敬的意味。

5. 书写与表达

  • “在那个动荡的时代,能够拜相封侯的人都是真正的英雄。”
  • “那些在动荡时代中拜相封侯的人,无疑是真正的英雄。”
  • “真正的英雄,是在动荡时代中能够拜相封侯的人。”

. 文化与

  • 拜相封侯:这一表述反映了**古代的政治文化和荣誉体系。
  • 真正的英雄:这一概念在**文化中有着深厚的历史和传统,强调个人在逆境中的表现和贡献。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"In that turbulent era, those who could become prime ministers or be conferred noble titles were truly heroes."
  • 日文翻译:"あの激動の時代に、宰相になり侯爵に封じられる人々は、本当の英雄であった。"
  • 德文翻译:"In jener unruhigen Zeit waren diejenigen, die Kanzler werden oder mit einem Adelstitel ausgezeichnet wurden, wahre Helden."

翻译解读

  • 英文:强调了在动荡时代中能够达到政治高位的人被视为真正的英雄。
  • 日文:使用了“激動の時代”来表达动荡的时代,同时保留了“宰相”和“侯爵”的原文。
  • 德文:使用了“unruhigen Zeit”来表达动荡的时代,同时保留了“Kanzler”和“Adelstitel”的原文。

上下文和语境分析

  • 上下文:这句话可能出现在讨论历史人物或政治领导人的文章中,特别是在分析他们在动荡时期的领导能力和成就时。
  • 语境:这句话的语境可能是在赞扬那些在困难时期展现出非凡领导力和智慧的人,强调他们的英雄特质。

相关成语

1. 【拜相封侯】 拜:用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相,封为列侯。形容成就功名,官至极品。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

2. 【拜相封侯】 拜:用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相,封为列侯。形容成就功名,官至极品。

3. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代|社会主义时代; 个人生命的某个时期儿童时代|青年时代; 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主,并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。

4. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄; 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净|这商品真正好销。

5. 【英雄】 才能勇武过人的人;杰出的人物江山如此多娇,引无数英雄竞折腰; 具有英雄品质的英雄的中国人民。

相关查询

兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征 兰梦之征 六马仰秣 六马仰秣 六马仰秣

最新发布

精准推荐

刊剥 包含匮的成语 偏诸 来者居上 玉字旁的字 挤挤 然蜜 磨砻淬励 包含路的词语有哪些 进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊 米字旁的字 望眼将穿 胡越之祸 尸字头的字 一夫荷戟,千人莫当 立字旁的字 子字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词