时间: 2025-06-18 20:47:44
他知道放长线钓大鱼的重要性，所以在项目上投入了大量的时间和精力。
最后更新时间:2024-08-22 13:57:18
句子：“他知道放长线钓大鱼的重要性，所以在项目上投入了大量的时间和精力。”
英文翻译：He understands the importance of "casting a long line to catch a big fish," so he has invested a lot of time and energy into the project.
日文翻译：彼は「長い糸で大きな魚を釣る」ことの重要性を理解しているので、プロジェクトに多くの時間とエネルギーを投資しています。
德文翻译：Er versteht die Bedeutung von "einer langen Leine zu einem großen Fisch zu fischen" und hat daher viel Zeit und Energie in das Projekt investiert.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【放长线钓大鱼】 比喻做事从长远打算，虽然不能立刻收效，但将来能得到更大的好处。
1. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。
2. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
3. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
4. 【放长线钓大鱼】 比喻做事从长远打算，虽然不能立刻收效，但将来能得到更大的好处。
5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
7. 【精力】 精神和体力：～充沛｜～旺盛｜耗费～。
8. 【项目】 事物分成的门类。