时间: 2025-05-03 22:51:53
他在派对上虽然玩得很开心，但始终保持着乐而不淫的态度。
最后更新时间:2024-08-09 19:30:34
句子：“他在派对上虽然玩得很开心，但始终保持着乐而不淫的态度。”
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：复合句，包含转折关系的并列句。
同义词扩展：
句子描述了一个人在派对上的行为和态度。尽管他玩得很开心，但他并没有失去自我控制，保持了一种适度且得体的态度。这种描述可能出现在对个人行为评价的语境中，强调了在社交场合中的自我约束和礼貌。
这句话可能在实际交流中用于评价某人在社交场合的表现。使用“乐而不淫”这个成语，既表达了对他开心状态的认可，又强调了他的自制力，传达了一种积极且礼貌的评价。
不同句式表达：
乐而不淫：这个成语源自**传统文化，强调在享受快乐的同时保持适度，不至于放纵。这反映了中华文化中对自我约束和礼仪的重视。
英文翻译：Although he had a great time at the party, he always maintained a joyful yet not excessive attitude.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的转折关系和成语的含义，用“joyful yet not excessive”来表达“乐而不淫”。
上下文和语境分析：英文翻译同样适用于描述某人在社交场合的表现，强调了快乐和自制力的平衡。
1. 【乐而不淫】 快乐而不过分。指表现的情感有节制。