时间: 2025-05-03 08:21:19
她希望通过自己的努力，能够在事业上有所成就，升官发财。
最后更新时间:2024-08-13 19:11:39
主语：她
谓语：希望
宾语：通过自己的努力，能够在事业上有所成就，升官发财
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：She hopes to achieve success and advance in her career through her own efforts, aiming for promotion and wealth.
日文翻译：彼女は自分の努力によって、キャリアで成功を収め、出世と富を手に入れることを望んでいます。
德文翻译：Sie hofft, durch eigene Anstrengungen in ihrer Karriere erfolgreich zu sein und aufzusteigen sowie Reichtum zu erlangen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【升官发财】 指提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢! 2.成就；功业事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也； 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业｜共产主义事业； 特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费｜事业单位和企业单位。
2. 【努力】 勉力;尽力。
3. 【升官发财】 指提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
5. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。
6. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
7. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。