时间: 2025-07-29 21:13:25
这家餐厅的菜品亦复如是，每一道都精心制作。
最后更新时间:2024-08-10 04:33:49
句子：“这家餐厅的菜品亦复如是，每一道都精心制作。”
主语：“这家餐厅的菜品”
谓语：“是”（在“亦复如是”中隐含），“都精心制作”
宾语：无直接宾语，但“每一道”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
这家餐厅：指特定的餐饮场所
菜品：餐厅提供的菜肴
亦复如是：表示“也是如此”，强调与前面提到的情况相同
每一道：指每一道菜
精心制作：用心制作，强调制作过程的精细和用心
同义词：
反义词：
英文翻译：The dishes at this restaurant are no exception; each one is carefully prepared.
日文翻译：このレストランの料理もそうですが、どの一品も念入りに作られています。
德文翻译：Die Gerichte in diesem Restaurant sind keine Ausnahme; jedes einzelne wird sorgfältig zubereitet.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了菜品制作的精细和用心。
1. 【亦复如是】 复：又，再。也是这样。