天安字典

时间: 2025-05-04 02:40:12

句子

她对待工作总是大题小作,导致很多细节都没处理好。

意思

最后更新时间:2024-08-15 20:58:49

语法结构分析

句子:“她对待工作总是大题小作,导致很多细节都没处理好。”

  • 主语:她
  • 谓语:对待
  • 宾语:工作
  • 状语:总是
  • 补语:大题小作
  • 结果状语:导致很多细节都没处理好

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • :代词,指代某个女性。
  • 对待:动词,表示以某种方式处理或看待某事物。
  • 工作:名词,指职业任务或职责。
  • 总是:副词,表示一贯如此。
  • 大题小作:成语,比喻把重要的事情当作小事来处理,不重视。
  • 导致:动词,表示引起或造成某种结果。
  • 很多:数量词,表示数量较多。
  • 细节:名词,指小而具体的部分或事项。
  • 没处理好:动词短语,表示未能妥善处理。

语境理解

句子描述了一个女性在工作中对待任务的态度,她倾向于将重要的事情轻视,结果是许多细节没有得到妥善处理。这可能反映了她在工作中的不严谨或不重视细节的态度。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的工作态度或方法。它隐含了对工作质量的不满和对细节重要性的强调。语气可能是批评性的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她总是轻视工作中的重要任务,结果细节处理得不尽如人意。
  • 由于她常常将大事化小,工作中的许多细节被忽视了。

文化与习俗

“大题小作”是一个中文成语,反映了中华文化中对工作态度和方法的评价。在中华文化中,重视细节和认真对待每一件事情被视为重要的职业素养。

英/日/德文翻译

  • 英文:She always treats her work with a lack of seriousness, resulting in many details being poorly handled.
  • 日文:彼女はいつも仕事を軽視しており、多くの詳細がうまく処理されていない。
  • 德文:Sie behandelt ihre Arbeit immer mit wenig Ernst, was dazu führt, dass viele Details schlecht bearbeitet werden.

翻译解读

在翻译中,“大题小作”被解释为“treats her work with a lack of seriousness”(缺乏认真对待工作),“軽視しており”(轻视),和“mit wenig Ernst”(不认真)。这些翻译都准确地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

这句话可能出现在工作环境中的反馈或批评中,强调了对待工作的态度和细节处理的重要性。在不同的文化和社会背景中,对工作态度的期望可能有所不同,但普遍认为认真和细致是职业成功的关键。

相关成语

1. 【大题小作】 将磊韪写成小文章。比喻把重大问题当作小事情来处理。

相关词

1. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

2. 【大题小作】 将磊韪写成小文章。比喻把重大问题当作小事情来处理。

3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

相关查询

人心丧尽 人心世道 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽 人心丧尽

最新发布

精准推荐

不适时宜 四字头的字 麥字旁的字 康衢之谣 固宫 避喧 不登大雅之堂 在官言官,在府言府 姷出 包含祓的词语有哪些 楚囚对泣 枉费工夫 肀字旁的字 法医 黑字旁的字 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词