天安字典

时间: 2025-06-18 16:10:35

句子

她的恶稔贯盈的行为让她失去了工作和朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:19:08

语法结构分析

句子:“她的恶稔贯盈的行为让她失去了工作和朋友。”

  • 主语:“她的恶稔贯盈的行为”
  • 谓语:“让她失去了”
  • 宾语:“工作和朋友”

这是一个陈述句,使用了简单过去时态,被动语态(虽然“让她失去了”不是典型的被动结构,但它传达了被动意义)。

词汇分析

  • 恶稔贯盈:这是一个成语,意思是恶行积累到极点,形容罪恶深重。
  • 行为:指个人的行动或举止。
  • 失去:不再拥有某物。
  • 工作:职业或职务。
  • 朋友:社交关系中的伙伴。

语境分析

这个句子描述了一个因恶行而遭受严重后果的情况。在社会和职业环境中,道德行为是重要的,恶行可能导致个人声誉受损,进而失去工作和社交关系。

语用学分析

这个句子可能在谴责或警告的语境中使用,强调了道德行为的重要性。它的语气可能是严肃或批评性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于她的恶行积累到极点,她不仅失去了工作,还失去了朋友。”
  • “她的恶行导致了她工作和朋友的丧失。”

文化与*俗

“恶稔贯盈”这个成语体现了文化中对道德行为的重视。在传统文化中,个人的行为被认为会影响其社会地位和人际关系。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her heinous actions, which had accumulated to the extreme, caused her to lose her job and friends.
  • 日文:彼女の極悪非道の行為は、彼女に仕事と友人を失わせた。
  • 德文:Ihre verwerflichen Handlungen, die bis ins Extreme angewachsen waren, führten dazu, dass sie ihren Job und ihre Freunde verlor.

翻译解读

在翻译中,“恶稔贯盈”被解释为“heinous actions, which had accumulated to the extreme”(英文),“極悪非道の行為”(日文),和“verwerflichen Handlungen, die bis ins Extreme angewachsen waren”(德文),都传达了恶行积累到极点的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论道德行为、个人声誉或社会责任的上下文中使用。它强调了个人行为对其生活的影响,特别是在职业和社会关系方面。

相关成语

1. 【恶稔贯盈】 稔:成熟;贯:钱串;盈:满。罪行积聚成熟。就像钱串已满。形容罪恶累累。无以复加

相关词

1. 【失去】 消失;失掉。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【恶稔贯盈】 稔:成熟;贯:钱串;盈:满。罪行积聚成熟。就像钱串已满。形容罪恶累累。无以复加

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九折臂 九旋之渊

最新发布

精准推荐

争先士卒 桃李节 黽字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 撞钟伐鼓 亲展 弓字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 慈俭 幺字旁的字 卤字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 倚强凌弱 脔开头的词语有哪些 药石之言 士字旁的字 开结尾的成语 亲比 其貌不扬 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词