天安字典

时间: 2025-07-29 18:43:26

句子

在那个偏远的村庄,人们过着安堵乐业的生活,与世无争。

意思

最后更新时间:2024-08-16 13:37:26

1. 语法结构分析

句子:“在那个偏远的村庄,人们过着安堵乐业的生活,与世无争。”

  • 主语:人们
  • 谓语:过着
  • 宾语:生活
  • 状语:在那个偏远的村庄
  • 补语:安堵乐业
  • 附加成分:与世无争

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 偏远:指地理位置偏僻,远离城市或主要交通线。
  • 村庄:指农村中的小聚居地。
  • 人们:泛指一群人。
  • 过着:表示正在进行的生活方式。
  • 安堵乐业:形容生活安定,工作愉快。
  • 与世无争:指不与外界发生冲突,保持平和的态度。

3. 语境理解

句子描述了一个偏远村庄中人们的生活状态,强调了他们的生活安定、工作愉快,并且不与外界发生冲突。这种描述可能反映了作者对简单、宁静生活的向往,或者是对现代社会快节奏、竞争激烈生活方式的反思。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述理想的生活状态,或者用于对比现代社会的繁忙和压力。语气的变化可能影响听者对这种生活方式的感受,例如,如果语气平和,可能传达出一种宁静和满足感;如果语气带有讽刺,可能暗示对这种生活方式的不屑或批判。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 那个偏远的村庄里,居民们安堵乐业,与世无争。
  • 在远离尘嚣的村庄,人们享受着安定和快乐的生活,不与外界争斗。

. 文化与

句子中的“安堵乐业”和“与世无争”反映了传统文化中对和谐、宁静生活的追求。这种生活方式在古代文学和哲学中经常被提及,如《老子》中的“无为而治”思想。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In that remote village, people live a peaceful and contented life, free from worldly conflicts.

日文翻译:あの遠い村では、人々は安らかで楽しい生活を送り、世間と争わない。

德文翻译:In jenem abgelegenen Dorf führen die Menschen ein friedliches und zufriedenes Leben, frei von weltlichen Konflikten.

重点单词

  • 偏远:remote
  • 村庄:village
  • 人们:people
  • 过着:live
  • 安堵乐业:peaceful and contented
  • 与世无争:free from worldly conflicts

翻译解读

  • 英文:强调了村庄的偏远性和人们生活的平和与满足。
  • 日文:使用了“安らかで楽しい”来表达“安堵乐业”,“世間と争わない”来表达“与世无争”。
  • 德文:使用了“friedliches und zufriedenes Leben”来表达“安堵乐业”,“frei von weltlichen Konflikten”来表达“与世无争”。

上下文和语境分析

  • 句子在不同语言中的翻译都保持了原句的意境和情感色彩,强调了偏远村庄中人们生活的宁静和满足,以及他们不与外界发生冲突的态度。

相关成语

1. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【安堵乐业】 安堵:相安,安定。犹言安居乐业

相关词

1. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【偏远】 偏僻而遥远。

4. 【安堵乐业】 安堵:相安,安定。犹言安居乐业

5. 【村庄】 农民聚居的地方。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心 刳精鉥心

最新发布

精准推荐

趁人之危 言大非夸 异结尾的词语有哪些 敖世轻物 包含诱的词语有哪些 皮字旁的字 衣幞 广字头的字 篮圈 包含严的成语 齊字旁的字 完计 山字旁的字 行字旁的字 墆翳 从一以终 唃笑 人烦马殆

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词