天安字典

时间: 2025-05-02 07:27:21

句子

这本古籍日久年深,字迹依然清晰可辨。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:53:13

语法结构分析

句子“这本古籍日久年深,字迹依然清晰可辨。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:“这本古籍”
  • 谓语:“日久年深”和“依然清晰可辨”
  • 宾语:无直接宾语,但“字迹”可以视为间接宾语或谓语的补充成分

句子的时态是现在时,表示当前的状态。语态是主动语态,没有使用被动语态。

词汇学*

  • 这本古籍:指一本古老的书籍,强调其历史悠久。
  • 日久年深:形容时间非常久远,常用来描述历史悠久的物品或**。
  • 字迹:书写的痕迹,这里指古籍上的文字。
  • 依然:仍旧,表示某种状态或情况没有改变。
  • 清晰可辨:清楚到可以辨认的程度。

语境理解

句子描述了一本古籍,尽管经历了很长时间,但其上的字迹仍然清晰可辨。这可能是在强调古籍的保存状况良好,或者是在赞扬保存古籍的人的技艺或努力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于学术讨论、历史研究或古籍展览的介绍中。它传达了对古籍保存状况的赞赏,也可能隐含对传统文化的尊重和保护的呼吁。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管岁月久远,这本古籍的字迹仍旧清晰可见。
  • 这本古籍历经沧桑,但其字迹依旧清晰可辨。

文化与*俗

句子中的“日久年深”反映了文化中对时间的尊重和对历史的重视。古籍的保存和传承在文化中具有重要意义,这体现了对文化遗产的保护和传承的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:This ancient book, though aged, still has clear and legible handwriting.
  • 日文:この古書物は長年月を経ているが、字跡は依然としてはっきりと読める。
  • 德文:Dieses alte Buch, obwohl es alt ist, hat immer noch klare und lesbare Schrift.

翻译解读

在翻译中,“日久年深”被翻译为“though aged”或“長年月を経ている”,强调了时间的流逝。“依然清晰可辨”被翻译为“still has clear and legible handwriting”或“依然としてはっきりと読める”,传达了字迹的清晰度。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在关于古籍保护、历史研究或文化传承的文章或讨论中。它强调了古籍的历史价值和文化意义,以及对其保存工作的认可。

相关成语

1. 【日久年深】 指日子长,时间久。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【古籍】 古书。

3. 【日久年深】 指日子长,时间久。

4. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。

相关查询

生寄死归 生张熟魏 生张熟魏 生张熟魏 生张熟魏 生张熟魏 生情见景 生张熟魏 生情见景 生张熟魏

最新发布

精准推荐

工布 秃宝盖的字 连片子嘴 同心协济 熬肠刮肚 龙字旁的字 翻盏 使臂使指 氏字旁的字 海涵地负 推锋争死 交能易作 兀字旁的字 匕字旁的字 鸟枪换砲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词