天安字典

时间: 2025-06-17 14:32:25

句子

那棵老树被雷劈后,只剩下半死梧桐,依然顽强地立在院子里。

意思

最后更新时间:2024-08-13 19:47:09

语法结构分析

  1. 主语:那棵老树
  2. 谓语:被雷劈后
  3. 宾语:(无明确宾语,但“被雷劈后”是被动语态,表示动作的承受者是“那棵老树”)
  4. 其他成分
    • 定语:老(修饰“树”)
    • 状语:依然顽强地(修饰“立”)
    • 补语:只剩下半死梧桐(补充说明“那棵老树”的状态)

词汇学*

  1. 那棵老树:指特定的、年岁较大的树木。
  2. 被雷劈后:被动语态,表示遭受雷击。
  3. 只剩下:表示在某种情况下,只剩下一部分。
  4. 半死梧桐:形容树木状态不佳,但仍有生命力。
  5. 依然:表示尽管有变化,但某种状态或行为持续不变。 *. 顽强地:形容坚持不懈,不轻易放弃。
  6. :站着的动作。

语境理解

句子描述了一棵老树在遭受雷击后,虽然只剩下半死的状态,但仍然顽强地站立在院子里。这可能是在强调生命的坚韧和不屈不挠的精神。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用来形容某人或某物在遭受重大打击后,仍然坚持不懈,不轻易放弃。它传达了一种积极向上的态度和对生命力的赞美。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管被雷劈,那棵老树依然顽强地立在院子里,只剩下半死梧桐。
  • 那棵老树在雷击后,虽然只剩下半死的状态,但仍然顽强地站立在院子里。

文化与*俗

在**文化中,树木常常被赋予象征意义,如“梧桐”常与高洁、坚韧的品质联系在一起。这个句子可能隐含了对这种文化象征的引用。

英/日/德文翻译

英文翻译:After being struck by lightning, the old tree in the yard still stands tenaciously, reduced to a half-dead phoenix tree.

日文翻译:雷に打たれた後、庭にあるその古木は依然としてしぶとく立ち続け、半分死んだ梧桐になっている。

德文翻译:Nach dem Blitzschlag steht der alte Baum im Hof immer noch zäh, auf einen halb toten Phoenixbaum reduziert.

翻译解读

  • 英文:强调了“tenaciously”(顽强地)和“reduced to”(减少到),传达了树木的坚韧和受损的状态。
  • 日文:使用了“依然として”(依然)和“しぶとく”(顽强地),表达了树木的不屈精神。
  • 德文:使用了“immer noch”(依然)和“zäh”(顽强的),强调了树木的持续存在和坚韧性。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的场景,也可能是在比喻某人或某物在逆境中的坚持。在不同的语境中,它可以有不同的解读,但核心意义是关于坚韧和生命力的。

相关成语

1. 【半死梧桐】 比喻丧失配偶。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【半死梧桐】 比喻丧失配偶。

3. 【院子】 院落; 旧时称仆役; 指妓院。

4. 【顽强】 强硬; 坚强。

相关查询

伏维尚飨 伏维尚飨 伏维尚飨 伏维尚飨 伏维尚飨 伏维尚飨 伏而咶天 伏而咶天 伏而咶天 伏而咶天

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 天高地迥 三点水的字 群疑满腹 方字旁的字 绣虎雕龙 罪魁祸首 泼冷水 火字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 迫制 包含枝的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 假意虚情 爪字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 人字头的字 包含彦的词语有哪些 淫结尾的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词