天安字典

时间: 2026-04-27 17:59:03

句子

在多次尝试无果后,他意懒心灰地离开了实验室。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:07:01

语法结构分析

句子“在多次尝试无果后,他意懒心灰地离开了实验室。”是一个陈述句,描述了一个**的发生。

  • 主语:他
  • 谓语:离开了
  • 宾语:实验室
  • 状语:在多次尝试无果后、意懒心灰地

时态为过去时,表示动作已经完成。语态为主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇学*

  • 多次尝试无果:表示尝试了很多次但没有成功。
  • 意懒心灰:形容心情沮丧,没有动力。
  • 离开:从某个地方走出去。
  • 实验室:进行科学实验的场所。

语境理解

句子描述了一个科学实验者或研究者在多次尝试失败后,感到沮丧并离开了实验室。这可能发生在科研、工程或其他需要反复试验的领域。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述某人在面对连续失败时的反应。它传达了一种失望和放弃的情绪,可能在安慰或鼓励某人时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经过多次失败的尝试,他最终意懒心灰地离开了实验室。
  • 他在实验室里多次尝试无果,最终带着沮丧的心情离开了。

文化与*俗

“意懒心灰”这个成语反映了**文化中对坚韧和毅力的重视。在面对困难时,人们通常被鼓励坚持不懈,而不是轻易放弃。

英/日/德文翻译

  • 英文:After numerous attempts without success, he left the laboratory disheartened.
  • 日文:何度も試みて結果が出なかった後、彼は落胆して研究室を去った。
  • 德文:Nach zahlreichen vergeblichen Versuchen verließ er die Labor mit niedergeschlagenem Geiste.

翻译解读

  • 英文:强调了尝试的次数和失败的结果,以及离开时的情绪状态。
  • 日文:使用了“落胆”来表达沮丧的情绪,符合日语中对情感的细腻表达。
  • 德文:使用了“niedergeschlagenem Geiste”来描述沮丧的心情,德语中常用这种表达方式。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个科研人员的故事中出现,作为情节的一部分,展示主人公在面对挑战时的反应。它也可能出现在讨论坚持与放弃的哲学文章中,作为讨论的例证。

相关成语

1. 【意懒心灰】 心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

相关词

1. 【尝试】 试;试验:他们为了解决这个问题,~过各种方法。

2. 【意懒心灰】 心、意:心思,意志;灰、懒:消沉,消极。灰心失望,意志消沉。

相关查询

一日必葺 一日必葺 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨 一日难再晨

最新发布

精准推荐

踵开头的词语有哪些 哲舅 笑比河清 丧偶 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全 水软山温 万死不辞 包含废的成语 死胡同 红蜡 绞丝旁的字 单耳刀的字 莫措手足 拔萃出类 私字儿的字 以是为恨 专开头的成语 双人旁的字 韋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词