天安字典

时间: 2025-05-02 23:18:30

句子

由于一连串的丑闻,这家公司的声名狼籍。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:55:30

语法结构分析

句子:“由于一连串的丑闻,这家公司的声名狼籍。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:声名狼籍
  • 状语:由于一连串的丑闻

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。状语“由于一连串的丑闻”说明了声名狼籍的原因。

词汇学*

  • 一连串:表示一系列连续发生的事情。
  • 丑闻:指不道德或不合法的行为被公开,通常涉及知名人士或机构。
  • 声名狼籍:形容名声极坏,信誉扫地。

同义词扩展

  • 一连串:一系列、连续、接二连三
  • 丑闻:丑事、污点、不光彩**
  • 声名狼籍:声名狼藉、名誉扫地、臭名昭著

语境理解

这个句子描述了一个公司因为一系列不道德或不合法的行为被公开而名声受损的情况。这种情境在商业和政治领域较为常见,反映了社会对诚信和道德的重视。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于新闻报道、评论或个人讨论中,用以表达对公司信誉受损的看法。语气可能是批评性的,隐含了对公司行为的不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 这家公司因为一连串的丑闻而声名狼籍。
  • 一连串的丑闻导致这家公司声名狼籍。
  • 由于丑闻频发,这家公司的名声一落千丈。

文化与*俗

文化意义

  • “声名狼籍”这个成语反映了中文文化中对名誉和信誉的重视。
  • 丑闻在任何文化中都是负面**,但在不同文化中可能会有不同的处理方式和公众反应。

英/日/德文翻译

英文翻译:Due to a series of scandals, the reputation of this company has been tarnished.

日文翻译:一連のスキャンダルにより、この会社の評判は傷つけられました。

德文翻译:Aufgrund einer Reihe von Skandalen ist das Ansehen dieses Unternehmens beschädigt worden.

重点单词

  • tarnished (英文):受损的
  • 傷つけられました (日文):受损
  • beschädigt (德文):受损

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的因果关系和负面评价。
  • 日文翻译使用了“傷つけられました”来表达名声受损的意思。
  • 德文翻译使用了“beschädigt”来描述公司名声的受损状态。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论公司信誉、道德行为或公众形象的上下文中。它可能出现在新闻报道、商业分析或社会评论中,强调了丑闻对公司长期发展的负面影响。

相关成语

1. 【声名狼籍】 形容名望声誉败坏到了极点,不可收拾

相关词

1. 【一连串】 一个紧接着一个。

2. 【丑闻】 关于丑事的传闻。

3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

4. 【声名狼籍】 形容名望声誉败坏到了极点,不可收拾

相关查询

尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑 尚德缓刑

最新发布

精准推荐

忠恕 名氏 蛇化为龙,不变其文 周游列国 乙字旁的字 与时偕行 麟馔 丑八怪 包含瑚的词语有哪些 待人接物 成结尾的词语有哪些 羽字旁的字 施斋 自字旁的字 鹿字旁的字 善善恶恶 立字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词