天安字典

时间: 2025-05-04 08:46:36

句子

她的脚步坚定地踏过崎岖不平的地面。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:46:10

语法结构分析

句子:“她的脚步坚定地踏过崎岖不平的地面。”

  • 主语:“她的脚步”
  • 谓语:“踏过”
  • 宾语:“地面”
  • 状语:“坚定地”,修饰谓语“踏过”
  • 定语:“崎岖不平的”,修饰宾语“地面”

句子为简单陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 她的:代词,表示所属关系。
  • 脚步:名词,指行走时的步伐。
  • 坚定地:副词,表示稳定、不动摇。
  • 踏过:动词,表示踩着地面走过。
  • 崎岖不平的:形容词,形容地面不平坦。
  • 地面:名词,指地球的表面。

同义词扩展

  • 坚定地:稳固地、坚决地
  • 踏过:踩过、跨过
  • 崎岖不平的:凹凸不平的、坎坷的

语境理解

句子描述了一个场景,其中一个人物以坚定的步伐走过不平坦的地面。这可能象征着人物面对困难时的决心和勇气。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人面对挑战时的态度或行为。语气的坚定性传达了积极和自信的信息。

书写与表达

不同句式表达

  • 她坚定地踏过崎岖不平的地面。
  • 在崎岖不平的地面,她的脚步坚定地前行。
  • 她的脚步,坚定地,踏过了崎岖不平的地面。

文化与*俗

句子中“坚定地踏过崎岖不平的地面”可能隐含着克服困难、勇往直前的文化意义。在**文化中,类似的表达常常与坚韧不拔、不畏艰难的精神相联系。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her footsteps firmly tread over the rugged ground.

日文翻译:彼女の足取りは、しっかりとそりっぱなしの地面を踏み越えた。

德文翻译:Ihre Schritte treten fest über das raue Gelände.

重点单词

  • Firmly (坚定地) - 稳固地、坚决地
  • Rugged (崎岖不平的) - 凹凸不平的、坎坷的
  • Tread (踏过) - 踩过、跨过

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的坚定和挑战的意味。
  • 日文翻译强调了步伐的稳定性和地面的不平坦。
  • 德文翻译同样传达了坚定和克服困难的意义。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的场景,如登山、探险或日常生活中的困难时刻。语境可能涉及个人成长、面对挑战的态度或团队合作的精神。

相关成语

1. 【崎岖不平】 崎岖:地面高低不平。形容道路高低不平。

相关词

1. 【地面】 地表面; 房屋等建筑物内部及周围的地上用某种材料铺筑的表层; 地区;地方; 当地;本地。

2. 【坚定】 (立场、主张、意志等)稳定坚强;不动摇:~不移|我们要~地跟着共产党走;使坚定:~立场|~信念。

3. 【崎岖不平】 崎岖:地面高低不平。形容道路高低不平。

4. 【脚步】 指走路时两脚之间的距离:~大;指走路时腿和脚的动作:放轻~|嚓嚓的~声。

相关查询

清宫除道 清宫除道 清宫除道 清宫除道 清如水,明如镜 清如水,明如镜 清如水,明如镜 清如水,明如镜 清如水,明如镜 清如水,明如镜

最新发布

精准推荐

宁结尾的成语 深结尾的词语有哪些 奋发向上 掷果 学际天人 深水炸弹 诙奇 义旧 革字旁的字 不二门 再生父母 无字旁的字 里居 折文旁的字 川字旁的字 恫疑虚喝 女字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词