天安字典

时间: 2025-06-17 08:37:13

句子

他为了那个比赛准备了很久,结果因为一个小失误,劳而不获。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:44:11

语法结构分析

句子:“他为了那个比赛准备了很久,结果因为一个小失误,劳而不获。”

  • 主语:他
  • 谓语:准备了、劳而不获
  • 宾语:那个比赛
  • 状语:为了、很久、因为一个小失误

时态:过去时(准备了) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 那个比赛:名词短语,指特定的比赛。
  • 准备:动词,表示做准备工作。
  • 很久:副词,表示时间长。
  • 结果:连词,表示因果关系。
  • 因为:介词,表示原因。
  • 一个小失误:名词短语,指小的错误。
  • 劳而不获:成语,表示付出了努力但没有得到回报。

同义词

  • 准备:预备、筹备
  • 很久:长时间、许久
  • 小失误:小错误、疏忽

反义词

  • 准备:无准备、疏忽
  • 很久:短暂、一会儿
  • 小失误:大错误、严重失误

语境理解

句子描述了一个人为了某个比赛付出了大量的努力,但由于一个小失误,最终没有获得预期的成果。这种情境在竞技、学*和工作中都很常见,反映了努力与结果之间的不确定性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励他人,提醒他们即使遇到挫折也不要放弃。同时,它也可能用于表达对某人不幸遭遇的同情。

书写与表达

不同句式表达

  • 他长时间为那个比赛做准备,却因一个小失误而未能获得回报。
  • 尽管他为那个比赛付出了大量努力,但一个小失误导致他劳而无功。

文化与*俗

成语:劳而不获 典故:这个成语源自**传统文化,强调了努力与回报之间的关系,有时即使付出了努力,也可能因为某些不可控因素而没有得到预期的结果。

英/日/德文翻译

英文翻译:He prepared for that competition for a long time, but due to a small mistake, he worked hard without gaining any reward.

日文翻译:彼はその競技会のために長い間準備をしましたが、小さなミスのために、努力したのに報われませんでした。

德文翻译:Er hatte für diesen Wettbewerb lange Zeit vorbereitet, aber aufgrund eines kleinen Fehlers hat er hart gearbeitet, ohne eine Belohnung zu erhalten.

重点单词

  • prepare:准备
  • competition:比赛
  • mistake:失误
  • reward:回报

翻译解读

  • 英文:强调了准备的时间和因小失误导致的无回报。
  • 日文:使用了“長い間”表示长时间,以及“報われませんでした”表示没有得到回报。
  • 德文:使用了“lange Zeit”表示长时间,以及“ohne eine Belohnung zu erhalten”表示没有获得回报。

上下文和语境分析

  • 英文:适用于描述竞技或学术比赛中的常见情况。
  • 日文:反映了日本文化中对努力和结果的重视。
  • 德文:强调了努力和回报之间的不平衡。

相关成语

1. 【劳而不获】 获:收获。付出了劳动,但没有得到应有的报酬。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【劳而不获】 获:收获。付出了劳动,但没有得到应有的报酬。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【失误】 亦作"失悮"; 差错;过错; 疏忽;耽误。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

不逢不若 不遑宁息 不逢不若 不遑宁息 不逢不若 不遑宁息 不逢不若 不遑宁息 不逢不若 不遑宁息

最新发布

精准推荐

襧显 道合志同 十日之饮 梜匕 殒身碎首 玄圃园 大字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 实开头的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含檋的词语有哪些 包含泱的词语有哪些 姝结尾的词语有哪些 折文旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 拳跽 晓日 金字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词