天安字典

时间: 2025-06-16 22:34:23

句子

既然大家都同意这个计划,那何乐不为呢?

意思

最后更新时间:2024-08-10 19:51:44

语法结构分析

句子“既然大家都同意这个计划,那何乐不为呢?”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主句:“那何乐不为呢?”

    • 主语:省略,隐含的主语是“我们”或“大家”。
    • 谓语:“何乐不为”是一个固定表达,表示“为什么不去做呢?”
  • 从句:“既然大家都同意这个计划”

    • 连词:“既然”,表示原因或前提。
    • 主语:“大家”
    • 谓语:“同意”
    • 宾语:“这个计划”

词汇分析

  • 既然:表示原因或前提,引导一个表示原因的分句。
  • 大家:指所有人或大多数人。
  • 同意:表示赞成或接受。
  • 计划:指预先制定的行动方案。
  • 何乐不为:固定表达,表示“为什么不去做呢?”含有鼓励或赞同的意味。

语境分析

这个句子通常用于集体讨论或决策的场合,当多数人或所有人都对某个计划表示赞同时,说话者用这个句子来表达支持或鼓励的态度。它传达了一种积极、乐观的情绪,鼓励大家采取行动。

语用学分析

  • 使用场景:会议、讨论、团队决策等场合。
  • 效果:增强团队凝聚力,鼓励行动。
  • 礼貌用语:虽然“何乐不为”是一种鼓励,但在某些情况下可能显得有些直接,因此在使用时需要注意语境和听众的感受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 既然大家都赞成这个计划,我们就应该执行它。
  • 大家都同意这个计划,那我们为什么不去做呢?

文化与习俗

  • 文化意义:这个句子体现了集体主义文化中重视共识和团结的特点。
  • 成语:“何乐不为”是一个常用的成语,源自《左传·僖公二十二年》。

英/日/德文翻译

  • 英文:Since everyone agrees with this plan, why not go ahead with it?
  • 日文:みんながこの計画に賛成しているので、なぜやらないのでしょうか?
  • 德文:Da alle mit diesem Plan einverstanden sind, warum sollten wir es nicht tun?

翻译解读

  • 重点单词

    • agree:同意
    • plan:计划
    • why not:为什么不
  • 上下文和语境分析

    • 在英语中,“why not”是一个常用的表达,用于鼓励或提议。
    • 在日语中,“なぜやらないのでしょうか”也是一个鼓励性的表达,但语气可能更委婉。
    • 在德语中,“warum sollten wir es nicht tun”也是一个直接的鼓励表达。

通过这些分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学特点,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【何乐不为】 乐:乐意;为:做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

相关词

1. 【何乐不为】 乐:乐意;为:做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

2. 【同意】 对某种主张表示相同的意见;赞成;准许:我的意见你~吗?|上级会~你们的要求。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【既然】 用在上半句,下半句往往有“就、也、还”跟它呼应,表示先对现实或已有的结论予以承认,而后进一步做出判断:~知道做错了,就应当赶快纠正|你~一定要去,我也不便阻拦。

5. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

抵足谈心 抵足谈心 抵足谈心 抵足谈心 抵足谈心 抵足谈心 抹不下脸 抹不下脸 抹不下脸 抹不下脸

最新发布

精准推荐

聿字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 隆崒 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 袢燠 包含洗的成语 等分 南诏 香字旁的字 包含绪的词语有哪些 单耳刀的字 锷结尾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 自卖自夸 化为泡影 破门而入 止字旁的字 包含桓的词语有哪些 言从计纳 末学肤受

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词