时间: 2025-06-20 00:23:15
他看到邻居乱扔垃圾没被罚款，尤而效之，结果被环保志愿者批评了。
最后更新时间:2024-08-16 23:46:39
句子时态为过去时，语态为主动语态和被动语态的混合使用。句型为陈述句。
句子描述了一个人因为看到邻居乱扔垃圾没有受到罚款，于是模仿这种行为，最终被环保志愿者批评的情况。这反映了社会中对环境保护法规执行不严格可能导致的不良示范效应。
句子在实际交流中可能用于教育或警示他人不要模仿不良行为。语气的变化（如强调“没被罚款”和“被批评”）可以增强句子的警示效果。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子反映了社会对环境保护的重视以及对违规行为的惩罚机制。在**文化中，环境保护被视为重要的社会责任，因此乱扔垃圾被视为不文明行为。
英文翻译：He saw his neighbor littering without being fined, so he imitated the behavior, and as a result, was criticized by environmental volunteers.
日文翻译：彼は隣人がゴミを捨てて罰金を受けなかったのを見て、その行動を真似した結果、環境ボランティアに批判された。
德文翻译：Er sah, wie sein Nachbar Müll wegwarf, ohne dafür bestraft zu werden, und ahmte das Verhalten nach, was ihn schließlich von Umweltschutzhelfern kritisiert wurde.
在英文翻译中，“imitated the behavior”强调了模仿的行为，而在日文和德文翻译中，也都有明确的表达模仿的词汇。这反映了不同语言在表达模仿行为时的共通性。
句子在上下文中可能用于讨论社会规范和法律执行的有效性。如果邻居乱扔垃圾没有受到罚款，这可能会被视为法律执行不严格，从而导致不良行为的模仿。环保志愿者的批评则强调了社会对环境保护的期望和要求。
1. 【尤而效之】 指明知其为错误而有意仿效之。
1. 【垃圾】 废弃无用或肮脏破烂之物生活垃圾｜捡垃圾。
2. 【尤而效之】 指明知其为错误而有意仿效之。
3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。
4. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。
5. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。
6. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
7. 【罚款】 ；行政机关强制违法者缴纳一定数量的钱，是一种行政处罚；；订合同的一方处罚违反合同的另一方以一定数量的钱；被罚款时缴纳的钱。
8. 【邻居】 住家接近的人或人家。