时间: 2025-05-04 12:04:44
如果一个项目的负责人不负责任,整个项目团队的工作质量也会下降,这就是“上梁不正下梁歪”。
最后更新时间:2024-08-08 08:55:51
句子:“如果一个项目的负责人不负责任,整个项目团队的工作质量也会下降,这就是“上梁不正下梁歪”。”
重点单词:
上下文和语境分析:翻译时需要确保成语的比喻意义和文化内涵得到准确传达,同时保持句子的逻辑和语境一致。
1. 【上梁不正下梁歪】 上梁:指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。
2. 【上梁不正下梁歪】 上梁:指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。
3. 【下降】 向低处移动;降下; 指公主出嫁; 敬词。犹言光临; 指程度﹑数量的降低﹑减少。
4. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。
5. 【如果】 连词。表示假设。
6. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学
7. 【整个】 全部。
8. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。
9. 【项目】 事物分成的门类。