天安字典

时间: 2025-06-17 14:37:42

句子

在团队合作中,成员们心心相印,共同克服了困难。

意思

最后更新时间:2024-08-20 11:05:10

1. 语法结构分析

句子:“在团队合作中,成员们心心相印,共同克服了困难。”

  • 主语:成员们
  • 谓语:克服了
  • 宾语:困难
  • 状语:在团队合作中,共同
  • 定语:心心相印(修饰主语“成员们”)

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 在团队合作中:表示动作发生的背景或环境。
  • 成员们:指团队中的个体。
  • 心心相印:形容成员之间思想感情非常一致,相互理解。
  • 共同:表示大家一起做某事。
  • 克服了:表示成功地解决了问题。
  • 困难:指面临的挑战或问题。

同义词扩展

  • 心心相印:同心协力、志同道合
  • 克服:战胜、解决、应对

3. 语境理解

句子描述了一个团队在合作过程中,成员们之间有着深厚的默契和理解,共同面对并解决了问题。这种描述常见于团队建设、企业文化或集体活动的报道中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于表达团队精神的正面评价,强调成员间的团结和协作。语气积极,传递出鼓励和赞扬的信息。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 成员们在团队合作中,通过心心相印的方式,共同克服了困难。
  • 在团队合作的环境下,成员们心心相印,一起战胜了困难。

. 文化与

文化意义

  • 心心相印:源自**传统文化,强调人与人之间的情感和思想的一致性。
  • 团队合作:现代社会强调的价值观,鼓励集体协作和共同进步。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In team cooperation, the members are in perfect harmony and collectively overcame the difficulties.

日文翻译:チームワークの中で、メンバーたちは心を合わせ、困難を共に克服しました。

德文翻译:In der Teamzusammenarbeit sind die Mitglieder im Einklang und haben die Schwierigkeiten gemeinsam überwunden.

重点单词

  • 心心相印:perfect harmony(英文)、心を合わせる(日文)、im Einklang sein(德文)
  • 克服:overcome(英文)、克服する(日文)、überwinden(德文)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的积极语气和团队精神。
  • 日文翻译强调了成员间的心灵契合和共同行动。
  • 德文翻译突出了团队合作中的和谐与共同克服困难的努力。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,成员们通过心心相印的方式,共同面对并解决了困难,体现了团队精神和协作的重要性。

相关成语

1. 【心心相印】 心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

相关词

1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜(缺点、错误、坏现象、不利条件等)~急躁情绪 ㄧ~不良习气 ㄧ群策群力,~重重困难; 克制;忍受(困难)这儿的生活条件不太好,请诸位~一下。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

5. 【心心相印】 心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

相关查询

实痴实昏 实痴实昏 实打实 实打实 实打实 实打实 实打实 实打实 实打实 实打实

最新发布

精准推荐

鹿死不择音 改换家门 暴衣露盖 齿字旁的字 地结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 发喊连天 戢鳞潜翼 求神拜佛 诒厥之谋 放射病 肉字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 三叶虫 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鼠字旁的字 食字旁的字 麻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词