时间: 2025-06-19 01:35:22
他好谋无断，每次讨论方案时都能提出很多想法，但最终却无法做出决定。
最后更新时间:2024-08-16 04:45:09
句子“他好谋无断，每次讨论方案时都能提出很多想法，但最终却无法做出决定。”的语法结构如下：
句子时态为一般现在时，句型为陈述句。
句子描述了一个在讨论中能提出许多想法但最终无法做出决定的人。这种描述可能出现在工作环境、学术讨论或日常生活中，用来形容某人在决策过程中的特点。
在实际交流中，这样的句子可能用来评价某人的工作能力或性格特点。它可能带有一定的批评意味，暗示对方在决策上不够果断。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“好谋无断”这个成语反映了**文化中对决策果断性的重视。在许多文化中，决策的迅速和果断被视为领导力的重要组成部分。
在翻译时，需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译中使用了“indecisive”来表达“无断”，日文翻译中使用了“決断力がなく”，德文翻译中使用了“unentschlossen”，都是为了准确传达原文中对决策能力的描述。
这个句子可能在描述一个具体的个人或群体，强调他们在提出想法和做出决策之间的矛盾。在不同的语境中，这个句子可能被用来提供反馈、进行评估或仅仅是描述一个现象。
1. 【好谋无断】 好：喜爱，喜好；谋：计谋，谋划。爱用计谋，但缺少决断。形容人空有心计而没有胆略。