天安字典

时间: 2025-05-01 23:37:44

句子

天道好还,他因为一次善举,意外地结识了一位重要的合作伙伴。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:04:58

语法结构分析

句子:“[天道好还,他因为一次善举,意外地结识了一位重要的合作伙伴。]”

  • 主语:他
  • 谓语:结识
  • 宾语:一位重要的合作伙伴
  • 状语:因为一次善举,意外地
  • 插入语:天道好还

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 天道好还:这是一个成语,意思是善有善报,恶有恶报。
  • 善举:指做好事或慈善行为。
  • 意外地:出乎意料地。
  • 结识:认识并建立联系。
  • 合作伙伴:共同合作的人或组织。

语境理解

句子描述了一个因为做好事而意外获得重要合作伙伴的情况,体现了“善有善报”的观念。这种观念在**文化中较为普遍,强调做好事会有好的回报。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达因果关系和意外收获的情况,语气较为积极和肯定。在社交场合中,这样的句子可以用来鼓励他人行善,同时也传达了一种乐观的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于一次善举,他意外地结识了一位重要的合作伙伴。
  • 他的一次善举,竟然带来了与一位重要合作伙伴的结识。

文化与*俗

句子中的“天道好还”体现了传统文化中的因果报应观念。在社会中,人们普遍相信做好事会有好的回报,这种观念在日常生活中被广泛接受和实践。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As a result of a good deed, he unexpectedly made an important business partner.
  • 日文翻译:善行の結果、彼は思いがけず重要なビジネスパートナーと知り合いになった。
  • 德文翻译:Als Ergebnis einer guten Tat traf er unerwartet einen wichtigen Geschäftspartner.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意保持原文的因果关系和意外收获的意味。同时,“天道好还”这一成语在其他语言中可能没有直接对应的表达,需要通过上下文来传达其含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人的积极行为带来的正面结果,强调了行善的重要性。在不同的文化和社会背景下,这种因果报应的观念可能有所不同,因此在跨文化交流中需要注意这一点。

相关成语

1. 【天道好还】 天道:天理;好:常常会;还:回报别人。旧指天可主持公道,善恶终有报应。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【天道好还】 天道:天理;好:常常会;还:回报别人。旧指天可主持公道,善恶终有报应。

3. 【意外】 料想不到;意料之外; 指意料之外的不幸事件。

4. 【结识】 跟人相识并来往这次出访,~了许多国际友人。

5. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹犬藏弓 烹龙煮凤 烹龙煮凤

最新发布

精准推荐

鹰拿雁捉 摧志屈道 杖杜弄麞 来派 俊耆 磨牙凿齿 光辉夺目 走字旁的字 長字旁的字 糹字旁的字 玉字旁的字 爻字旁的字 靥钿 悃质 包含衫的词语有哪些 利金

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词