天安字典

时间: 2025-06-18 07:54:29

句子

这个孩子怙顽不悛,让父母非常头疼。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:11:42

语法结构分析

句子“这个孩子怙顽不悛,让父母非常头疼。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:这个孩子
  • 谓语:让
  • 宾语:父母
  • 定语:怙顽不悛(修饰主语)
  • 状语:非常(修饰头疼)
  • 补语:头疼

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 怙顽不悛:形容词,意为固执顽劣,不知悔改。
  • 头疼:动词,意为感到困扰或烦恼。

语境理解

句子描述了一个孩子行为顽劣,不听劝告,给父母带来了很大的困扰。这种描述可能出现在家庭教育、学校教育或心理咨询等情境中。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人行为的失望或无奈。语气可能是严肃或带有一定的责备意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个孩子固执顽劣,不知悔改,让父母感到非常困扰。
  • 父母对这个孩子的顽劣行为感到非常头疼。

文化与*俗

“怙顽不悛”这个成语源自传统文化,强调了孩子行为的顽固性和不可改变性。在文化中,家庭教育和孩子的行为规范被视为非常重要的事项。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This child is stubborn and unrepentant, causing his parents a great deal of headache.
  • 日文翻译:この子は頑固で悔い改めず、両親にとって大きな頭痛の種です。
  • 德文翻译:Dieses Kind ist stur und bereut nichts, was seine Eltern zu einem großen Kopfzerbrechen macht.

翻译解读

在翻译中,“怙顽不悛”被准确地表达为“stubborn and unrepentant”,保留了原句的负面评价和情感色彩。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论孩子教育问题、家庭关系或心理健康问题的场合。它强调了孩子的行为对父母的影响,以及父母对此的感受。

相关成语

1. 【怙顽不悛】 犹言顽固不化。坚持错误,不肯改悔。

相关词

1. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

2. 【怙顽不悛】 犹言顽固不化。坚持错误,不肯改悔。

3. 【父母】 父亲和母亲。

相关查询

下端 下端 下端 下端 下端 下端 下端 下端 下端 下端

最新发布

精准推荐

落英缤纷 尣字旁的字 天大地大 坐卧不离 毫毛斧柯 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 谷字旁的字 天造地设 包含幛的词语有哪些 瓦结尾的成语 聿字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 泻结尾的词语有哪些 肉字旁的字 无万数 憨头憨脑 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 调门儿 自字旁的字 贪夫殉利

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词