天安字典

时间: 2025-07-29 16:00:32

句子

她的歌声中透露出一种亡国之音的哀愁。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:03:01

语法结构分析

句子“她的歌声中透露出一种亡国之音的哀愁。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:她的歌声
  • 谓语:透露出
  • 宾语:一种亡国之音的哀愁

这个句子使用了现在时态,表达的是当前的状态或特征。谓语“透露出”是一个动词短语,表示某种情感或特质通过主语“她的歌声”表现出来。宾语“一种亡国之音的哀愁”是一个名词短语,由定语“亡国之音的”修饰中心词“哀愁”。

词汇学*

  • 她的歌声:指某个女性的歌唱声音。
  • 透露出:表示某种情感或特质通过某种方式表现出来。
  • 一种:表示数量或类别。
  • 亡国之音:比喻国家衰败或灭亡时的悲凉声音,常用来形容音乐或歌声中的哀伤情感。
  • 哀愁:悲伤和忧愁的情感。

语境理解

这个句子可能在描述一个场景,其中某位女性的歌声充满了悲伤和忧愁,这种情感被比喻为“亡国之音”,即国家衰败或灭亡时的悲凉声音。这种表达可能出现在文学作品中,用以强调歌声中的深沉哀伤。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于文学评论、音乐评论或个人感受的表达。它传达了一种深刻的情感体验,可能用于表达对某位歌手或某首歌曲的深刻理解。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的歌声充满了亡国之音的哀愁。
  • 亡国之音的哀愁在她的歌声中得以体现。
  • 她的歌声,透露出亡国之音的哀愁。

文化与*俗

“亡国之音”这个表达在**文化中有着悠久的历史,常用于文学和艺术作品中,用以形容深沉的哀伤和忧愁。这个成语可能源自古代对国家兴衰的感慨,现在则广泛用于形容音乐或歌声中的悲凉情感。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her singing conveys a melancholy of a fallen nation.
  • 日文翻译:彼女の歌声は、亡国の音の哀愁を伝えている。
  • 德文翻译:Ihr Gesang vermittelt eine Trauer eines gefallenen Landes.

翻译解读

在英文翻译中,“conveys”表示传达,“melancholy”表示忧郁或哀愁,“fallen nation”表示衰败的国家。在日文翻译中,“伝えている”表示传达,“亡国の音”表示亡国之音,“哀愁”表示哀愁。在德文翻译中,“vermittelt”表示传达,“Trauer”表示哀伤,“gefallenen Landes”表示衰败的国家。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个特定的音乐作品或演唱场景,其中歌手的歌声充满了深沉的哀伤和忧愁。这种表达可能用于文学作品、音乐评论或个人感受的表达,强调歌声中的情感深度和文化内涵。

相关成语

1. 【亡国之音】 原指国家将亡,人民困苦,因此音乐也多表现为哀思的曲调,后多指颓靡淫荡的歌曲。

相关词

1. 【亡国之音】 原指国家将亡,人民困苦,因此音乐也多表现为哀思的曲调,后多指颓靡淫荡的歌曲。

2. 【哀愁】 指悲哀忧愁的感情。

3. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

相关查询

不安小成 不安小成 不安小成 不安小成 不安其室 不安其室 不安其室 不安其室 不安其室 不安其室

最新发布

精准推荐

面如死灰 坚忍质直 包含藴的词语有哪些 梁上君子 鸽结尾的词语有哪些 龜字旁的字 展诵 廾字旁的字 竹字头的字 快心满意 饥寒交至 虫字旁的字 猫开头的词语有哪些 驭结尾的词语有哪些 雍既 羽檄飞驰 左性 挨牌 私字儿的字 甘开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词