天安字典

时间: 2025-06-21 12:45:09

句子

他总是与狐议裘,从不听取别人的意见。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:47:44

语法结构分析

句子:“他总是与狐议裘,从不听取别人的意见。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是与狐议裘,从不听取别人的意见
  • 宾语:(无具体宾语,谓语部分包含两个并列的动作)

句子时态为一般现在时,表示*惯性或经常性的行为。句型为陈述句,直接陈述主语的行为。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 总是:副词,表示经常性或*惯性的行为。
  • 与狐议裘:成语,字面意思与狐狸讨论皮衣,比喻与不可靠或不值得信任的人商议事情。
  • 从不:副词,表示否定,意为“从来没有”。
  • 听取:动词,意为“接受并考虑”。
  • 别人的意见:名词短语,指他人的建议或看法。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某人行为的不满或批评,指出他经常与不可靠的人商议事情,并且从不考虑他人的建议。这可能出现在对某人性格或行为方式的评价中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或警告某人,指出其行为的不当之处。使用“与狐议裘”这样的成语增加了语言的隐含意义和讽刺效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他*惯于与不可靠的人商议,从不考虑他人的建议。
  • 他经常与不值得信任的人讨论事情,对他人的意见置若罔闻。

文化与*俗

“与狐议裘”是一个成语,源自传统文化,比喻与不可靠或不值得信任的人商议事情。这个成语反映了人对于信任和可靠性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always consults with foxes about fur coats, never listening to others' opinions.
  • 日文:彼はいつも狐と毛皮のコートについて話し合い、他人の意見を聞かない。
  • 德文:Er berät sich immer mit Füchsen über Pelzmäntel, hört nie auf die Meinungen anderer.

翻译解读

在翻译中,“与狐议裘”被直译为“consults with foxes about fur coats”,保留了成语的隐含意义。在日文和德文中,也尽量保持了原句的讽刺和批评意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某人的行为方式或决策过程时出现,特别是在批评其不听取他人意见或与不可靠的人商议时。这种表达方式强调了对他人的不信任和对独立决策的偏好。

相关成语

1. 【与狐议裘】 裘:毛皮。跟狐狸商量要剥它的做大衣。比喻谋求有损对方切身利益的事,对方是绝对不会答应的。

相关词

1. 【与狐议裘】 裘:毛皮。跟狐狸商量要剥它的做大衣。比喻谋求有损对方切身利益的事,对方是绝对不会答应的。

2. 【取别】 告别。

3. 【意见】 见解,主张; 指对人对事不满意的想法; 识见。

相关查询

春袗轻筇 春蛙秋蝉 春袗轻筇 春蛙秋蝉 春袗轻筇 春蛙秋蝉 春袗轻筇 春蛙秋蝉 春袗轻筇 春蛙秋蝉

最新发布

精准推荐

招魂葬 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 廾字旁的字 作困兽斗 毛遂堕井 邦懋 水火不避 比字旁的字 牛字旁的字 鞋篮 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 布被瓦器 山字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 朱竿 陆开头的词语有哪些 打擂台 盆结尾的词语有哪些 包含弱的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词