天安字典

时间: 2025-07-29 17:59:13

句子

政府在灾害发生后迅速出榜安民,稳定了市民的情绪。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:21:30

语法结构分析

句子:“政府在灾害发生后迅速出榜安民,稳定了市民的情绪。”

  • 主语:政府
  • 谓语:出榜安民、稳定了
  • 宾语:市民的情绪
  • 时态:过去时(“稳定了”表示动作已经完成)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 政府:指国家或地方的行政机关。
  • 灾害:指自然或人为的严重损害**。
  • 迅速:表示动作快,时间短。
  • 出榜:指发布公告或布告。
  • 安民:安抚民众,使其安定。
  • 稳定:使稳固,不变动。
  • 市民:指城市的居民。
  • 情绪:指人的情感状态。

语境理解

  • 句子描述了政府在灾害发生后采取的措施,即通过发布公告来安抚民众,从而稳定市民的情绪。
  • 这种行为体现了政府的应急管理能力和对民众情绪的关注。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述政府在灾害应对中的积极作为。
  • 这种表达方式传达了政府对民众的关心和责任感,有助于增强民众对政府的信任。

书写与表达

  • 可以改写为:“灾害发生后,政府迅速发布公告安抚民众,成功稳定了市民的情绪。”
  • 或者:“政府在灾害发生后立即采取行动,通过发布公告来安抚市民,有效地稳定了他们的情绪。”

文化与*俗

  • “出榜安民”体现了**传统文化中政府对民众的关怀和责任。
  • 在**的历史中,政府经常通过发布公告来传达信息和安抚民众。

英/日/德文翻译

  • 英文:The government quickly issued a notice to reassure the public after the disaster, stabilizing the citizens' emotions.
  • 日文:災害が発生した後、政府は迅速に公告を出して市民を安心させ、市民の感情を安定させました。
  • 德文:Nach der Katastrophe veröffentlichte die Regierung schnell eine Ankündigung, um die Bevölkerung zu beruhigen und die Emotionen der Bürger zu stabilisieren.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了政府的迅速反应和安抚效果。
  • 日文翻译使用了“安心させ”来表达“安民”,强调了政府的安抚作用。
  • 德文翻译使用了“beruhigen”和“stabilisieren”来分别表达“安民”和“稳定”,准确传达了原句的意图。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在新闻报道、政府公告或社会评论中,用于描述政府在灾害应对中的具体措施和效果。
  • 在不同的文化和社会背景下,政府对灾害的应对方式和民众的反应可能有所不同,因此理解句子的含义需要考虑这些因素。

相关成语

1. 【出榜安民】 榜:旧指官府的告示。贴出告示,安抚人民。

相关词

1. 【出榜安民】 榜:旧指官府的告示。贴出告示,安抚人民。

2. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

3. 【市民】 城市居民。

4. 【情绪】 心情;心境情绪不佳|醒来情绪恶; 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用,但有区别。情绪与人的自然性需要相联系,具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性需要相联系,具有稳定性、持久性,不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应,而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象,会引起肯定的情绪体验,如满意、喜悦、愉快等;反之则引起否定的情绪体验,如不满意、忧愁、恐惧等。

5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

6. 【灾害】 亦作"灾害"; 天灾人祸造成的损害。

7. 【稳定】 稳固安定;没有变动:水位~|情绪~|社会~;使稳定:~物价|~情绪|~局势;指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀,或不易受光和热的作用而改变性能。

8. 【迅速】 速度高,非常快。

相关查询

横扫千军 横扫千军 横扫千军 横扫千军 横扫千军 横扫千军 横扫千军 横扫千军 横戈盘马 横戈盘马

最新发布

精准推荐

近要 韋字旁的字 一坐之间 饱眼福 靠头 泥人 查头 聿字旁的字 派数 昼耕夜诵 人字头的字 包含指的成语 龠字旁的字 授柄于人 折文旁的字 狡兔三穴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词