天安字典

时间: 2025-05-04 02:47:34

句子

他宁愿自己加班,也要确保同事们能按时下班,这种损己利人的精神让人感动。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:35:24

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“宁愿”、“确保”
  3. 宾语:“同事们能按时下班”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代某个人。
  2. 宁愿:连词,表示在两者之间选择其一,通常用于表达宁愿选择不利的或牺牲的。
  3. 自己:代词,指代主语本人。
  4. 加班:动词短语,指在规定工作时间之外继续工作。
  5. 也要:连词,表示尽管有困难或不利条件,但仍然坚持做某事。 *. 确保:动词,表示保证某事一定会发生。
  6. 同事们:名词,指与主语在同一工作单位的人。
  7. :助动词,表示有能力或有条件做某事。
  8. 按时:副词短语,指按照规定的时间。
  9. 下班:动词短语,指结束工作离开工作岗位。
  10. 这种:代词,指代前面提到的情况。
  11. 损己利人:成语,指为了他人的利益而牺牲自己的利益。
  12. 精神:名词,指人的思想、情感和意志等。
  13. 让人感动:动词短语,指使人产生感动的情感。

语境理解

句子描述了一个在工作环境中,某人为了确保同事们能够按时下班,宁愿自己加班的情况。这种行为体现了损己利人的精神,这种精神在社会中通常被视为高尚和值得赞扬的。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表扬某人的无私行为,或者在讨论团队合作和同事间的相互支持时提及。句子中的“宁愿”和“也要”表达了强烈的决心和牺牲精神,这种表达方式在强调个人品质和团队精神时非常有效。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了确保同事们能按时下班,宁愿自己加班。
  • 尽管自己需要加班,他还是确保了同事们能按时下班。

文化与*俗

句子中的“损己利人”是一个典型的成语,反映了文化中对无私和奉献精神的重视。这种精神在**的社会和职场文化中被广泛推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:He would rather work overtime himself to ensure that his colleagues can leave on time, such self-sacrificing spirit for the benefit of others is touching.

日文翻译:彼は自分が残業することを選び、同僚たちが定時で帰れるようにする。この自己犠牲の精神は人々を感動させる。

德文翻译:Er würde lieber selbst Überstunden machen, um sicherzustellen, dass seine Kollegen pünktlich nach Hause gehen können. Diese selbstaufopfernde Haltung für das Wohl anderer ist bewegend.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和情感色彩,同时注意了不同语言的语法结构和表达*惯。例如,在英文翻译中使用了“would rather”来表达“宁愿”,在日文翻译中使用了“選ぶ”来表达选择,而在德文翻译中使用了“lieber”来表达偏好。

上下文和语境分析

句子可能在讨论工作态度、团队合作或个人品质时出现。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是关于个人为了他人的利益而做出的牺牲。

相关成语

1. 【损己利人】 损害自己,使别人得利。

相关词

1. 【下班】 下位; 下等。

2. 【加班】 在规定以外增加工作时间或班次:~加点|~费。

3. 【宁愿】 表明两者相较,情愿选取某一方面。

4. 【感动】 思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受~; 使感动他的话~了在座的人。

5. 【按时】 依照规定或约定的时间:~完成|~吃药丨~和朋友见面。

6. 【损己利人】 损害自己,使别人得利。

7. 【确保】 切实保持或保证。

8. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

9. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

瘠己肥人 瘠己肥人 瘠己肥人 瘠己肥人 瘠己肥人 瘠己肥人 瘠牛羸豚 瘠牛羸豚 瘠牛羸豚 瘠牛羸豚

最新发布

精准推荐

掌文 怀银纡紫 提手旁的字 二仙传道 一人有庆 子字旁的字 包含游的成语 闲架钱 靣字旁的字 天有不测风云,人有暂时祸福 锵涌 包含箫的词语有哪些 匸字旁的字 艸字旁的字 肚里打稿 大秤小斗 香狸 包含爆的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词