天安字典

时间: 2025-06-18 06:18:34

句子

这位新来的员工张狂妄行,很快就失去了同事们的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:13:32

1. 语法结构分析

句子:“这位新来的员工张狂妄行,很快就失去了同事们的支持。”

  • 主语:这位新来的员工
  • 谓语:失去了
  • 宾语:同事们的支持
  • 状语:很快就
  • 定语:张狂妄行的(修饰主语)

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 新来的:表示最近加入或到达的。
  • 员工:指在公司或组织中工作的人。
  • 张狂妄行:形容行为放肆、自大、不顾他人感受。
  • 很快:表示时间短暂。
  • 失去:表示不再拥有。
  • 同事们的支持:指同事们的赞同和帮助。

同义词扩展

  • 新来的:新加入的、新到的
  • 张狂妄行:傲慢无礼、自以为是
  • 失去:丧失、丢掉

3. 语境理解

句子描述了一个新员工因为行为不当而迅速失去同事们的支持。这种情况在职场中较为常见,尤其是在强调团队合作和相互尊重的环境中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或警告某人,提醒其注意行为举止。语气可能带有批评或失望的意味。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于张狂妄行,这位新来的员工不久便失去了同事们的支持。
  • 同事们的支持很快就被这位新来的员工的张狂妄行所失去。

. 文化与

句子反映了职场文化中对团队合作和相互尊重的重视。在许多组织中,新员工的行为举止被视为融入团队的关键因素。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:This new employee's arrogant behavior quickly lost the support of his colleagues.

日文翻译:この新しい社員の傲慢な行いは、すぐに同僚たちの支持を失いました。

德文翻译:Das arrogantes Verhalten dieses neuen Mitarbeiters verlor schnell die Unterstützung seiner Kollegen.

重点单词

  • arrogant (傲慢的)
  • behavior (行为)
  • quickly (很快)
  • support (支持)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的直接性和批评性。
  • 日文翻译使用了“傲慢な行い”来表达“张狂妄行”,强调了行为的负面性质。
  • 德文翻译中的“arrogantes Verhalten”同样传达了行为的不当性。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子的核心意义保持一致,即新员工因不当行为而失去同事的支持。
  • 语境分析表明,这种句子通常用于职场环境中,强调团队合作和相互尊重的重要性。

相关成语

1. 【张狂妄行】 张狂:嚣张,轻狂。气焰嚣张胡作非为

相关词

1. 【员工】 职员和工人。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【张狂妄行】 张狂:嚣张,轻狂。气焰嚣张胡作非为

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

相关查询

兼功自厉 兼功自厉 兼功自厉 养贤纳士 养音九皋 养贤纳士 养音九皋 养贤纳士 养音九皋 养贤纳士

最新发布

精准推荐

包含龀的词语有哪些 骨字旁的字 骡军 无了无休 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 臣字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 邑君 任其自流 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 加农榴弹炮 兴利节用 一字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 欢笑 中外合璧 头痛额热 土扶成墙 短开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词