天安字典

时间: 2025-06-22 09:50:19

句子

他对竞争对手无情少面,总是不留余地。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:10:03

1. 语法结构分析

句子:“他对竞争对手无情少面,总是不留余地。”

  • 主语:他
  • 谓语:对竞争对手无情少面,总是不留余地
  • 宾语:竞争对手

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 无情少面:形容对某人非常冷酷,不留情面。
  • 不留余地:形容做事非常决绝,不给对方留下任何回旋的余地。

同义词

  • 无情少面:冷酷无情、铁石心肠
  • 不留余地:斩草除根、一网打尽

反义词

  • 无情少面:仁慈、宽容
  • 不留余地:留有余地、宽容大度

3. 语境理解

句子描述的是一个人对待竞争对手的态度非常冷酷和决绝,这种行为可能在商业竞争、体育竞技或其他竞争性环境中出现。这种行为可能源于强烈的竞争意识或对胜利的渴望。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种描述可能用于批评某人的行为过于冷酷,或者在赞扬某人竞争意识强烈时使用。句子的语气可能带有批评或赞扬的意味,具体取决于上下文。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对竞争对手毫不留情,总是采取决绝的手段。
  • 他在竞争中总是冷酷无情,从不给对手留下任何机会。

. 文化与

句子中的“无情少面”和“不留余地”都是中文成语,反映了人对竞争行为的看法。在文化中,适度竞争是被鼓励的,但过度的冷酷和决绝可能会受到道德上的批评。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is merciless and不留余地 to his competitors, always leaving no room for maneuver.

日文翻译:彼は競争相手に対して無情で顔を立てず、いつも余地を残さない。

德文翻译:Er ist seinen Wettbewerbern gegenüber gnadenlos und lässt immer keinen Spielraum.

重点单词

  • merciless (英) / 無情 (日) / gnadenlos (德)
  • 不留余地 (中) / leave no room for maneuver (英) / 余地を残さない (日) / keinen Spielraum lassen (德)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的冷酷和决绝的意味。
  • 日文翻译保留了原句的成语特色,同时传达了同样的意思。
  • 德文翻译也很好地表达了原句的含义,使用了相应的德语表达方式。

上下文和语境分析

  • 在商业竞争中,这种行为可能被视为过于激进,但在某些情况下也可能被视为必要的竞争策略。
  • 在体育竞技中,这种行为可能被视为不公平或不道德。
  • 在个人关系中,这种行为可能被视为缺乏同情心和理解。

相关成语

1. 【不留余地】 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。

2. 【无情少面】 不讲情面。

相关词

1. 【不留余地】 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。

2. 【无情少面】 不讲情面。

相关查询

生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生生不已 生灵涂炭

最新发布

精准推荐

氏字旁的字 米字旁的字 兑开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 强死强活 用字旁的字 及结尾的成语 分巡道 必由之地 不二门 畏刀避箭 母字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 虚费词说 訞诡 长字旁的字 拯救 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词