天安字典

时间: 2025-05-03 02:20:55

句子

今天的天气预报说会有寒流来袭,感觉会像一日之冬。

意思

最后更新时间:2024-08-07 15:47:30

语法结构分析

句子:“今天的天气预报说会有寒流来袭,感觉会像一日之冬。”

  • 主语:“今天的天气预报”
  • 谓语:“说”
  • 宾语:“会有寒流来袭”
  • 补语:“感觉会像一日之冬”

时态:一般现在时,表示当前的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 今天的天气预报:指当前日期的天气预测。
  • 寒流:指突然的、强烈的冷空气,通常带来低温。
  • 来袭:指攻击或影响,这里指寒流的到来。
  • 感觉:指个人的感受或体验。
  • 一日之冬:比喻一天之内体验到冬天的寒冷。

同义词扩展

  • 寒流:冷锋、寒潮
  • 来袭:到来、降临
  • 感觉:感受、体验

语境理解

句子描述了天气预报中提到的寒流,以及人们对这种天气变化的感受。这种表达在气象预报和日常交流中常见,特别是在季节交替时。

语用学分析

句子在实际交流中用于传达天气变化的信息,并表达个人对这种变化的感受。语气可能是担忧或惊讶,取决于说话者的情绪。

书写与表达

不同句式表达

  • 天气预报今天提到,寒流即将到来,仿佛一日之内便能感受到冬天的寒冷。
  • 据今天的天气预报,寒流将至,让人感觉仿佛经历了一整个冬日。

文化与*俗

句子中的“一日之冬”是一个比喻,用来形容短时间内温度急剧下降,类似于文学中的夸张手法。这种表达在**文化中常见,用来形容天气的突然变化。

英/日/德文翻译

英文翻译:The weather forecast for today says a cold front is approaching, feeling like a winter day in a single day.

日文翻译:今日の天気予報によると、寒気が押し寄せてくるとのことで、一日で冬のような感じになるそうです。

德文翻译:Die Wettervorhersage für heute sagt, dass ein Kaltfront aufzieht, und es fühlt sich an wie ein Wintertag an einem Tag.

重点单词

  • cold front (寒流)
  • approaching (来袭)
  • feeling (感觉)
  • winter day (冬日)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“cold front”来表达“寒流”。
  • 日文翻译使用了“寒気が押し寄せてくる”来表达“寒流来袭”,并保留了“一日で冬のような感じ”来表达“一日之冬”。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构,使用“Kaltfront”来表达“寒流”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了天气预报中提到的寒流,以及人们对这种天气变化的感受。这种表达在气象预报和日常交流中常见,特别是在季节交替时。

相关成语

1. 【一日之冬】 指夜间。

相关词

1. 【一日之冬】 指夜间。

2. 【今天】 时间词;说话时的这一天:~的事不要放到明天做;现在;目前:~的中国已经不是过去的中国了。

3. 【天气预报】 气象台(站)预先发出关于未来一定时期内的天气变化和趋势的报告。气象台运用现代科学技术(如卫星、雷达等)收集了全国甚至全世界的气象资料,根据天气演变规律,进行综合分析,科学判断,然后作出大范围的天气预报。气象站、哨根据大范围天气预报,结合本地区地形、天气特点、群众测天经验,作出单站补充预报。可分为短期、中期和长期预报。

4. 【寒流】 从高纬度流向低纬度的洋流‘流的水温比它所到区域的水温低; 指寒潮。

5. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

相关查询

更新换代 更新换代 更姓改物 更姓改物 更姓改物 更姓改物 更姓改物 更姓改物 更姓改物 更姓改物

最新发布

精准推荐

鼠字旁的字 大度汪洋 包含缵的词语有哪些 以功覆过 觅开头的词语有哪些 田字旁的字 以碫投卵 一叶知秋 镇反 牛字旁的字 环合 舟字旁的字 一扫而光 私字儿的字 嵚崎磊落 彻县 核对

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词