天安字典

时间: 2025-05-02 08:47:43

句子

他虽然只有一卒之田,但他的勤劳和智慧让这片土地变得富饶。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:23:32

语法结构分析

句子“他虽然只有一卒之田,但他的勤劳和智慧让这片土地变得富饶。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:让
  • 宾语:这片土地
  • 状语:虽然只有一卒之田,但
  • 补语:变得富饶

句子为陈述句,使用了复合句结构,包含一个转折关系的并列句(“虽然...但...”)。

词汇学*

  • :代词,指某个人。
  • 虽然:连词,表示让步。
  • 只有:副词,表示限定。
  • 一卒之田:名词短语,指一小块田地。
  • :连词,表示转折。
  • 勤劳:形容词,形容勤奋努力。
  • 智慧:名词,指聪明才智。
  • :动词,表示使某事发生。
  • 这片土地:名词短语,指特定的土地。
  • 变得:动词,表示状态的变化。
  • 富饶:形容词,形容土地肥沃、物产丰富。

语境理解

句子描述了一个人的努力和智慧使得原本贫瘠的土地变得富饶。这种描述常见于鼓励人们通过勤奋和智慧克服困难,实现目标的情境。

语用学分析

句子在实际交流中可以用作鼓励或赞扬某人的努力和智慧。它传达了一种积极向上的态度,强调了个人努力的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他只有一小块田地,但他的勤劳和智慧使得这片土地变得富饶。
  • 他的勤劳和智慧,使得这片原本贫瘠的土地变得富饶,尽管他只有一卒之田。

文化与*俗

句子中的“一卒之田”可能源自古代**的兵制,其中“卒”是指士兵。这里用“一卒之田”来形容一小块田地,可能蕴含了对古代兵制的一种文化记忆。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he only had a small plot of land, his diligence and wisdom made this land fertile.
  • 日文:彼はただ一つの小さな畑しか持っていなかったが、彼の勤勉さと知恵がこの土地を豊かにした。
  • 德文:Obwohl er nur ein kleines Stück Land hatte, machten seine Fleiß und Weisheit dieses Land fruchtbar.

翻译解读

  • 重点单词

    • diligence (勤勉)
    • wisdom (知恵)
    • fertile (豊か)
  • 上下文和语境分析: 句子在不同语言中的翻译保持了原句的转折关系和积极向上的语境,强调了个人努力和智慧的重要性。

相关成语

1. 【一卒之田】 百顷田地。

相关词

1. 【一卒之田】 百顷田地。

2. 【勤劳】 忧劳;辛劳; 引申为努力劳动,不怕辛苦; 犹疲劳; 指功劳。

3. 【土地】 田地;土壤; 领土;疆域; 泛指地区,地方; 测量地形; 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。

4. 【富饶】 物产多;财富多:~之国|~的长江流域。

5. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

留连不舍 留连不舍 留连不舍 留连不舍 留连不舍 留连不舍 留连不舍 畜妻养子 畜妻养子 畜妻养子

最新发布

精准推荐

包含权的词语有哪些 放羊拾柴 支字旁的字 延颈就缚 口字旁的字 包含沁的词语有哪些 谴结尾的词语有哪些 好脸 牛字旁的字 亅字旁的字 地正 大舅子 挈瓶之智 攴字旁的字 光解作用 抬脚动手 生荣殁哀 台使

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词