天安字典

时间: 2025-06-13 07:35:59

句子

尽管日理万机,他还是坚持每天阅读一小时。

意思

最后更新时间:2024-08-23 11:29:27

语法结构分析

句子:“尽管日理万机,他还是坚持每天阅读一小时。”

  • 主语:他
  • 谓语:坚持
  • 宾语:阅读一小时
  • 状语:每天
  • 从句:尽管日理万机(表示让步条件)

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语中的“although”或“despite”。
  • 日理万机:形容事务繁忙,相当于英语中的“extremely busy”。
  • 坚持:表示持续做某事,相当于英语中的“insist on”或“persist in”。
  • 每天:表示日常*惯,相当于英语中的“every day”。
  • 阅读:表示看书或学*,相当于英语中的“read”。
  • 一小时:表示时间长度,相当于英语中的“one hour”。

语境理解

句子表达的是一个人在非常忙碌的情况下,仍然坚持每天阅读一小时的*惯。这种行为体现了自律和对知识的追求。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来赞扬某人的自律和学*态度,或者用来激励他人保持学**惯。

书写与表达

  • 尽管工作非常繁忙,他依然每天坚持阅读一小时。
  • 他每天都会抽出一小时来阅读,即使工作再忙。

文化与*俗

在**文化中,强调“学无止境”和“活到老,学到老”,这句话体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he is extremely busy, he still insists on reading for an hour every day.

日文翻译:彼は非常に忙しいにもかかわらず、毎日一時間読書を続けています。

德文翻译:Obwohl er sehr beschäftigt ist, liest er jeden Tag eine Stunde lang weiter.

翻译解读

  • 英文:使用“although”明确表示让步,强调即使在忙碌的情况下,他仍然坚持阅读。
  • 日文:使用“にもかかわらず”表示让步,强调即使在忙碌的情况下,他仍然坚持阅读。
  • 德文:使用“obwohl”表示让步,强调即使在忙碌的情况下,他仍然坚持阅读。

上下文和语境分析

这句话可以出现在励志书籍、个人博客或社交媒体上,用来分享个人的学*惯或鼓励他人保持学的热情。

相关成语

1. 【日理万机】 理:处理,办理;万机:种种事务。形容政务繁忙,工作辛苦。

相关词

1. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

2. 【日理万机】 理:处理,办理;万机:种种事务。形容政务繁忙,工作辛苦。

3. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等),并领会其内容。

相关查询

一瓣心香 一瓣心香 一瓣心香 一瓣心香 一瓣心香 一瓣香 一瓣香 一瓣香 一瓣香 一瓣香

最新发布

精准推荐

惠心妍状 贞不绝俗 亲结尾的成语 朱砂痣 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含聚的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 无尽无休 酷寒亭 二人同心,其利断金 众人国士 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 闻一知二 豕字旁的字 卜字旁的字 强词夺理 支字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 三撇旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词