天安字典

时间: 2025-06-17 11:56:14

句子

她对朋友的关心无微不至,总是在需要的时候伸出援手。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:05:30

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“关心”、“伸出援手”
  3. 宾语:“朋友”
  4. 状语:“无微不至”、“总是在需要的时候”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. :介词,表示对象。
  3. 朋友的:名词,指代亲密的人。
  4. 关心:动词,表示关注和照顾。
  5. 无微不至:成语,形容关怀照顾得非常细致周到。 *. 总是:副词,表示一贯如此。
  6. :介词,表示时间或地点。
  7. 需要:动词,表示必要或要求。
  8. 的时候:时间状语,表示某个时刻。
  9. 伸出援手:动词短语,表示提供帮助。

语境理解

句子描述了一个女性对朋友的关心和帮助,强调她的细心和及时性。这种行为在社会文化中通常被视为积极的、值得赞扬的品质。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人行为的赞赏或描述某人的性格特点。使用这样的句子可以传达出说话者对这种行为的认可和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她总是在朋友需要的时候提供无微不至的关心。
  • 她的关心对朋友来说总是那么及时和细致。

文化与*俗

句子中的“无微不至”体现了**文化中重视人际关系和关怀他人的价值观。这种表达方式在描述人际关系时非常常见。

英/日/德文翻译

英文翻译:She cares for her friends with meticulous attention and always extends a helping hand when needed.

日文翻译:彼女は友達への関心が細やかで、必要な時にはいつも助けの手を差し伸べます。

德文翻译:Sie kümmert sich liebevoll um ihre Freunde und streckt immer eine Hilfs Hand aus, wenn es nötig ist.

翻译解读

  • 英文:使用了“meticulous attention”来表达“无微不至”,用“extend a helping hand”来表达“伸出援手”。
  • 日文:使用了“細やか”来表达“无微不至”,用“助けの手を差し伸べる”来表达“伸出援手”。
  • 德文:使用了“liebevoll”来表达“无微不至”,用“streckt eine Hilfs Hand aus”来表达“伸出援手”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的情境,比如朋友遇到困难时,她总是第一时间提供帮助。这种描述在社交场合中可以用来赞扬某人的善良和乐于助人的品质。

相关成语

1. 【无微不至】 微:微细;至:到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。

相关词

1. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

2. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

3. 【援手】 伸手拉人一把以解救其困厄。语出《孟子.离娄上》"天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。" 2.泛指援助。

4. 【无微不至】 微:微细;至:到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。

5. 【时候】 季节;节候; 有起点和终点的一段时间; 时间里的某一点。

6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

7. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一抔之土 一技之长 一技之长

最新发布

精准推荐

商务参赞 藻结尾的词语有哪些 斗字旁的字 遗编断简 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 門字旁的字 单耳刀的字 画虎不成反类狗 王旨 包含偾的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 齐人 白字旁的字 设身处地 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 潢汉 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 耂字旁的字 功狗功人 守成保业

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词