天安字典

时间: 2025-05-03 20:37:22

句子

历史上有许多英雄人物捐躯赴难,留下了不朽的英名。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:21:08

1. 语法结构分析

句子:“历史上有许多英雄人物捐躯赴难,留下了不朽的英名。”

  • 主语:“历史上有许多英雄人物”
  • 谓语:“留下了”
  • 宾语:“不朽的英名”
  • 状语:“捐躯赴难”

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示过去发生的事情对现在有影响。

2. 词汇学*

  • 历史:指过去的**和人物。
  • 英雄人物:指在历史上做出杰出贡献的人物。
  • 捐躯赴难:指为了某种信念或目标而牺牲生命。
  • 不朽的英名:指永远被人们记住和尊敬的名声。

同义词扩展

  • 英雄人物:伟人、杰出人物
  • 捐躯赴难:牺牲、献身
  • 不朽的英名:永恒的名声、传世之名

3. 语境理解

句子强调了历史上英雄人物的牺牲和他们的名声永存。这种表达常见于对历史人物的赞颂和纪念,尤其是在纪念日或历史教育中。

4. 语用学研究

句子用于赞扬和纪念历史上的英雄人物,通常在正式场合或教育环境中使用。它传达了对英雄人物的敬意和对他们牺牲的认可。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “许多英雄人物在历史上捐躯赴难,他们的英名永垂不朽。”
  • “历史见证了英雄人物的牺牲,他们的名声将永远流传。”

. 文化与

句子反映了中华文化中对英雄人物的尊重和纪念。在**文化中,英雄人物常常被视为榜样,他们的故事和精神被广泛传颂。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:“Throughout history, many heroic figures have sacrificed their lives for a noble cause, leaving behind an immortal reputation.”

日文翻译:“歴史上、多くの英雄的人物が尊い目的のために命を捧げ、不滅の名声を残している。”

德文翻译:“In der Geschichte haben viele heldenhafte Personen ihr Leben für eine edle Sache geopfert und einen unvergänglichen Ruhm hinterlassen.”

重点单词

  • 捐躯赴难:sacrifice one's life
  • 不朽的英名:immortal reputation

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞颂和纪念意味,使用了“sacrificed their lives”和“immortal reputation”来表达。
  • 日文翻译使用了“命を捧げ”和“不滅の名声”来传达相同的意思。
  • 德文翻译使用了“ihr Leben geopfert”和“unvergänglichen Ruhm”来表达。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对英雄人物的尊重和纪念是普遍存在的,因此翻译时需要保留这种敬意和纪念的情感。

相关成语

1. 【捐躯赴难】 躯:身体。指舍弃生命,奔赴国难。

相关词

1. 【不朽】 不磨灭,指长存于世不朽的功勋|永垂不朽

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【捐躯赴难】 躯:身体。指舍弃生命,奔赴国难。

4. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

5. 【英名】 美名;杰出的名声。多指烈士的美名英名天下传|万世留英名|英名永垂不朽

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海清宴 河海不择细流 河海不择细流 河海不择细流 河海不择细流 河海不择细流 河海不择细流

最新发布

精准推荐

一佛出世,二佛涅槃 鼓字旁的字 谩昧 四字头的字 卜字旁的字 慑开头的词语有哪些 命中注定 超凡脱俗 大贤虎变 耒字旁的字 渑池之功 风云际会 豸字旁的字 私处 翩翩自乐 沈闾 界开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词