天安字典

时间: 2025-05-02 04:59:23

句子

在海边,救生员及时救起了溺水的游客,他们的工作真是救人一命,胜造七级浮屠。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:49:39

语法结构分析

  1. 主语:救生员
  2. 谓语:救起了
  3. 宾语:溺水的游客
  4. 状语:在海边、及时
  5. 补语:他们的工作真是救人一命,胜造七级浮屠

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 救生员:负责在海滩等水域进行救援的人员。
  2. 及时:在适当的时间,没有延误。
  3. 溺水:因水淹没而窒息。
  4. 游客:旅行者,特别是指到外地或外国旅行的人。
  5. 救人一命,胜造七级浮屠:救一个人的生命,比建造七层高的佛塔还要有功德。

语境理解

句子描述了一个在海边发生的紧急救援**,救生员及时救起了溺水的游客,强调了救生员工作的价值和重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬救生员的工作,表达对他们行为的感激和敬佩。句子中的“胜造七级浮屠”是一种比喻,用以强调救人行为的功德无量。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 救生员在海边及时地救起了溺水的游客,他们的工作确实值得赞扬。
  • 在海边,溺水的游客被救生员及时救起,他们的工作堪称救人一命,功德无量。

文化与*俗

“救人一命,胜造七级浮屠”是一个成语,源自文化,强调救人的重要性和功德。这个成语体现了**人对生命价值的尊重和对善行的推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:The lifeguard promptly saved the drowning tourist at the beach; their job is truly saving a life, which is more meritorious than building a seven-story pagoda.

日文翻译:救命士は海岸で溺れている観光客をタイムリーに助け出した。彼らの仕事は本当に人命を救うことで、七重の塔を建てるよりも功徳がある。

德文翻译:Der Rettungsschwimmer rettete den ertrinkenden Touristen am Strand rechtzeitig; ihr Job ist wirklich das Retten eines Lebens, was mehr Verdienste hat als den Bau eines siebenstöckigen Pagoden.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和情感,同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的救援**,强调了救生员的工作的重要性和价值。在不同的文化和社会背景下,人们对生命价值的看法可能有所不同,但救人的行为通常都是受到赞扬的。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【救生员】 在游泳场所担当救护溺水者的工作人员。

4. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

5. 【溺水】 指人淹没于水中,因大量的水或泥沙、杂物等经口鼻灌入肺内,造成呼吸道阻塞,引起窒息,缺氧,心跳、呼吸停止和昏迷的现象。发现溺水者应即救护,清除口鼻内泥沙或污物,恢复呼吸道通畅,如腹部膨隆者,应倒水。如呼吸、心跳停止者,应立即施行人工呼吸和心脏挤压,同时急送医院。

相关查询

夜行被绣 夜行被绣 夜行被绣 夜行被绣 夜深人静 夜深人静 夜深人静 夜深人静 夜深人静 夜深人静

最新发布

精准推荐

控连 尪闇 包含衾的成语 丶字旁的字 包含摈的词语有哪些 建之底的字 断管残渖 門字旁的字 远垂不朽 根深本固 廾字旁的字 克剥 迈人 舌字旁的字 冷如霜雪 进盥 加官晋爵 包含厂的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词