时间: 2025-06-21 08:42:27
这个城市的某些官员被揭露为势物之徒，引起了公众的愤怒。
最后更新时间:2024-08-13 01:09:32
句子：“这个城市的某些官员被揭露为势物之徒，引起了公众的愤怒。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。 语态：被动语态，强调动作的承受者（官员）而非执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了一个城市中某些官员的不当行为被曝光，导致公众的愤怒。这种情况通常发生在政治腐败或不公正行为被揭露时，公众对此类行为的普遍反应是愤怒和不满。
句子在实际交流中用于传达负面新闻或揭露不公。使用被动语态强调了的严重性和对官员的谴责，而非强调揭露者的作用。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【势物之徒】 势物：权势和钱财。指追求名利的人。
1. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。
2. 【势物之徒】 势物：权势和钱财。指追求名利的人。
3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。
4. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。
5. 【引起】 起身； 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。
6. 【愤怒】 因极度不满而情绪激动：～的人群｜～声讨侵略者的罪行。
7. 【揭露】 使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。
8. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。
9. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。