最后更新时间:2024-08-21 01:15:20
1. 语法结构分析
句子：“商人为了惟利是求，常常会不惜一切代价去争取市场份额。”
- 主语：商人
- 谓语：常常会不惜一切代价去争取
- 宾语：市场份额
- 状语：为了惟利是求
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 商人：指从事商业活动的人。
- 为了：表示目的或原因。
- 惟利是求：只追求利益。
- 常常：表示经常性或*惯性。
- 不惜一切代价：不顾任何牺牲或风险。
- 争取：努力获得或赢得。
- 市场份额：指一个公司或产品在特定市场中所占的销售额或销售量的比例。
同义词：
反义词：
3. 语境理解
句子描述了商人在商业竞争中的普遍行为，即为了追求最大利益，不惜付出任何代价去争夺市场份额。这种行为在商业社会中普遍存在，反映了商业竞争的激烈性和商人追求利润最大化的动机。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于批评商人的唯利是图，或者描述商业竞争的残酷性。语气的变化（如讽刺、批评或客观描述）会影响句子的含义和接收者的理解。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 商人为追求利益，常常不惜一切代价去争夺市场份额。
- 为了利益最大化，商人常常会不择手段地争取市场份额。
. 文化与俗
文化意义：
- “惟利是求”反映了商业文化中对利润的重视。
- “不惜一切代价”体现了竞争文化的激烈和无情。
相关成语：
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- Businessmen, driven solely by the pursuit of profit, often go to any lengths to secure market share.
重点单词：
- Businessmen: 商人
- Driven: 驱使
- Solely: 仅仅
- Pursuit: 追求
- Profit: 利润
- Often: 常常
- Go to any lengths: 不惜一切代价
- Secure: 争取
- Market share: 市场份额
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了商人为追求利润而不顾一切的行为。
上下文和语境分析：
- 在商业竞争的背景下，这句话揭示了商人的行为动机和市场竞争的激烈程度。
