天安字典

时间: 2025-08-10 15:14:36

句子

面对突如其来的工作变动,他感到心神不安,不知所措。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:36:13

语法结构分析

句子:“面对突如其来的工作变动,他感到心神不安,不知所措。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:心神不安,不知所措
  • 状语:面对突如其来的工作变动

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 工作变动:job change, work shift
  • 感到:to feel
  • 心神不安:uneasy, restless
  • 不知所措:at a loss, bewildered

同义词扩展

  • 突如其来:出乎意料、骤然
  • 心神不安:焦虑、紧张
  • 不知所措:手足无措、茫然

语境理解

句子描述了一个人在面对突然的工作变动时的心理状态。这种情境在职场中较为常见,可能涉及职位调整、公司重组或个人职业规划的变化。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在面对突发情况时的反应。这种表达可以用于安慰、建议或询问对方的感受。

书写与表达

不同句式表达

  • 他因突如其来的工作变动而心神不安,不知所措。
  • 面对工作变动,他感到心神不安,不知如何是好。

文化与习俗

句子反映了东方文化中对稳定和可预测性的重视。在东方社会,工作变动往往被视为不稳定因素,可能导致个人和家庭的焦虑。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing an unexpected job change, he feels uneasy and bewildered.

日文翻译:突然の仕事の変動に直面して、彼は心神耗弱し、途方に暮れている。

德文翻译:Als er eine plötzliche Arbeitsveränderung gegenüberstand, fühlte er sich unsicher und war ratlos.

重点单词

  • unexpected:予想外の
  • uneasy:不安な
  • bewildered:困惑した

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了面对突发工作变动时的不安和困惑。
  • 日文翻译使用了“心神耗弱”和“途方に暮れている”来表达不安和不知所措。
  • 德文翻译中的“unsicher”和“ratlos”分别对应不安和不知所措。

上下文和语境分析

句子可能在职场相关的对话或文章中出现,用于描述个人在面对职业挑战时的情感反应。这种描述有助于理解个人在压力下的心理状态,并为提供支持和建议提供依据。

相关成语

1. 【不知所措】 错:错开;处置。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

2. 【心神不安】 安:安定。心里烦躁,精神不安。

3. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【不知所措】 错:错开;处置。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

2. 【变动】 变化(多指社会现象):人事~|国际局势发生了很大的~;改变:任务~了|根据市场需要,~蔬菜种植计划。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【心神不安】 安:安定。心里烦躁,精神不安。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

束缊乞火 束缊乞火 束缊乞火 束缊乞火 束缊乞火 束缊乞火 束蕴乞火 束蕴乞火 束蕴乞火 束蕴乞火

最新发布

精准推荐

萨开头的词语有哪些 聿字旁的字 拾袭 蜀贾卖药 专制 狼嚎鬼叫 米字旁的字 辑濯 巾字旁的字 翻转 攴字旁的字 烟雾腾天 足不履影 齿甘乘肥 王字旁的字 谩天谩地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词