天安字典

时间: 2025-05-03 02:48:10

句子

他在商界摸爬滚打多年,已经变得历世磨钝,不再轻易上当。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:54:37

语法结构分析

句子:“他在商界摸爬滚打多年,已经变得历世磨钝,不再轻易上当。”

  • 主语:他
  • 谓语:已经变得
  • 宾语:历世磨钝
  • 状语:在商界摸爬滚打多年
  • 补语:不再轻易上当

时态:现在完成时,表示动作发生在过去,但对现在有影响。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 摸爬滚打:比喻在艰难困苦的环境中奋斗。
  • 历世磨钝:经历世事使人心变得不那么敏感或锐利。
  • 不再:表示动作或状态的改变。
  • 轻易:容易地,不费力地。
  • 上当:被骗,受骗。

同义词扩展

  • 摸爬滚打:奋斗、拼搏
  • 历世磨钝:世故、圆滑
  • 不再:不再、再也不
  • 轻易:容易、不费力
  • 上当:受骗、被骗

语境理解

句子描述了一个在商界经历了多年艰难困苦的人,由于这些经历,他变得不再那么容易被骗。这反映了商界竞争激烈,人心复杂的社会现实。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 在讨论商界人士的经验和智慧时。
  • 在提醒他人要小心谨慎,不要轻易相信他人时。

礼貌用语:这句话本身并不涉及礼貌用语,但可以作为一种提醒或建议,表达关心和经验分享。

书写与表达

不同句式表达

  • 他经过多年的商界历练,已经变得世故圆滑,不再轻易受骗。
  • 多年的商界打拼使他变得历世磨钝,不再轻易上当。

文化与*俗

成语

  • 摸爬滚打:形容在艰难环境中奋斗。
  • 历世磨钝:形容经历世事使人心变得不那么敏感。

文化意义

  • 商界:在**文化中,商界往往与竞争、智慧和策略联系在一起。
  • 上当:在**文化中,上当往往与轻信、缺乏警惕性联系在一起。

英/日/德文翻译

英文翻译: He has been struggling in the business world for many years, and has become worldly-wise, no longer easily deceived.

重点单词

  • struggling:奋斗
  • worldly-wise:世故的
  • no longer:不再
  • easily:容易地
  • deceived:受骗

翻译解读: 英文翻译保留了原句的意思,使用了“worldly-wise”来表达“历世磨钝”,用“deceived”来表达“上当”。

上下文和语境分析: 英文翻译在上下文中保持了原句的语境,即一个在商界经历了多年的人变得不再容易受骗。

相关成语

1. 【历世磨钝】 激励世人,使鲁钝的人奋发有为。同“历世摩钝”。

相关词

1. 【历世磨钝】 激励世人,使鲁钝的人奋发有为。同“历世摩钝”。

2. 【商界】 从事商业者的总称。

3. 【摸爬滚打】 指经受各种各样的艰苦磨炼:在基层~多年,积累了丰富的工作经验。

4. 【轻易】 轻视,简慢; 轻佻浮躁; 轻率,随便; 容易;简单; 随便改变。

相关查询

不朽之盛事 不朽之盛事 不朽之盛事 不朽之盛事 不朽之盛事 不朽之功 不期而同 不朽之功 不期而同 不朽之功

最新发布

精准推荐

胜负兵家常势 行苇 包含忍的词语有哪些 咿开头的词语有哪些 三撇旁的字 降差 击鞭锤镫 行尸走骨 洪开头的词语有哪些 八字旁的字 皿字底的字 蒙然坐雾 幽屏 二字旁的字 散兵游勇 相质 秃宝盖的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 游移不定

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词