时间: 2025-05-02 00:42:42
南山可移,此案不动,意味着这个案件的判决已经确定,不会因为任何原因而改变。
最后更新时间:2024-08-13 22:00:23
句子“南山可移,此案不动,意味着这个案件的判决已经确定,不会因为任何原因而改变。”可以分解为以下几个部分:
这句话通常用于法律或正式文书中,强调某个判决的最终性和不可更改性。在特定的法律语境中,这句话传达了一种权威和确定性。
在实际交流中,这句话可能用于强调某个决定的不可逆性,尤其是在需要权威性和确定性的场合,如法庭判决、政府决策等。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
这句话蕴含了传统文化中的成语“南山可移,此案不动”,反映了人对法律判决的尊重和信任。这个成语强调了法律的权威性和不可挑战性。
在翻译过程中,保持了原句的对比和强调结构,确保了原文的权威性和确定性在目标语言中的传达。
这句话通常出现在法律文件或正式声明中,用于强调判决的不可更改性。在不同的文化和法律体系中,这种表达方式可能有所不同,但核心意义是传达判决的最终性和权威性。
1. 【南山可移】 南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。
1. 【不会】 不领会;不知道; 不可能; 谓不以时朝见天子。
2. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪,犯何种罪,是否处以刑罚,处以何种刑罚等。
3. 【南山可移】 南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。
4. 【因为】 连词。表示原因或理由。
5. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。
6. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。
7. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。
8. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。
9. 【确定】 固定; 明确肯定; 坚定。