天安字典

时间: 2025-05-04 04:55:01

句子

在那个物资短缺的年代,屦贱踊贵,人们的生活质量大幅下降。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:18:02

语法结构分析

句子:“在那个物资短缺的年代,屦贱踊贵,人们的生活质量大幅下降。”

  • 主语:“人们的生活质量”
  • 谓语:“大幅下降”
  • 状语:“在那个物资短缺的年代”
  • 插入语:“屦贱踊贵”

句子为陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去的情况。

词汇学*

  • 物资短缺:指物品供应不足。
  • 屦贱踊贵:成语,原指鞋子便宜而假腿贵,比喻因受刑致残的人多。这里可能比喻生活必需品便宜而非必需品或奢侈品昂贵。
  • 生活质量:指人们的生活水平和幸福感。

语境理解

句子描述了一个特定历史时期的经济状况和社会现象,即物资短缺导致生活必需品价格低廉而非必需品价格昂贵,最终影响了人们的生活质量。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或讨论历史**、经济状况或社会变迁。其隐含意义是物资短缺对社会造成了负面影响。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在物资匮乏的时期,生活必需品价格低廉,而非必需品价格昂贵,这导致了人们生活质量的显著下降。”

文化与*俗

  • 屦贱踊贵:这个成语源自《左传·昭公三年》,反映了古代社会的某种现象。在现代语境中,它可能被用来比喻特定经济状况下的社会现象。

英/日/德文翻译

  • 英文:"In those days of material scarcity, necessities were cheap while luxuries were expensive, leading to a significant decline in the quality of life for people."
  • 日文:"あの物資不足の時代には、生活必需品は安く、贅沢品は高くなり、人々の生活の質は大幅に低下した。"
  • 德文:"In jenen Zeiten des Materialmangels waren Lebensnotwendigkeiten billig und Luxusgüter teuer, was zu einem erheblichen Rückgang der Lebensqualität der Menschen führte."

翻译解读

  • 重点单词
    • 物资短缺:material scarcity
    • 屦贱踊贵:necessities cheap, luxuries expensive
    • 生活质量:quality of life

上下文和语境分析

句子在描述一个历史或社会经济背景下的特定现象,强调了物资短缺对人们生活质量的负面影响。这种描述可能在讨论经济政策、历史**或社会变迁时出现。

相关成语

1. 【屦贱踊贵】 原指被砍郐的人很多,致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。

相关词

1. 【下降】 向低处移动;降下; 指公主出嫁; 敬词。犹言光临; 指程度﹑数量的降低﹑减少。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【大幅】 属性词。(字画、标语、广告等)面积较大的:~标语;较大幅度地:产量~提高丨价格~回落。

4. 【屦贱踊贵】 原指被砍郐的人很多,致使鞋子价贱而踊价贵。后形容刑罚既重又滥。也比喻犯罪的人多。

5. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

6. 【物资】 生产上和生活上所需要的物质资料。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

8. 【短缺】 缺乏;不足物资~ㄧ经费~ㄧ人手~。

9. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

埋没人才 埋没人才 埋没人才 埋没人才 埋没人才 埋没人才 垄亩之臣 垄亩之臣 垄亩之臣 垄亩之臣

最新发布

精准推荐

白雪 缶字旁的字 贾官 零用钱 挑三嫌四 言不由中 讪声 两点水的字 访开头的词语有哪些 瞳结尾的词语有哪些 杯中物 一阳来复 雄赳赳,气昂昂 灵结尾的词语有哪些 病状 穴宝盖的字 黑字旁的字 足字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词