天安字典

时间: 2025-06-21 01:44:37

句子

他在演讲比赛中克奏肤功,赢得了观众的阵阵掌声。

意思

最后更新时间:2024-08-11 06:38:06

语法结构分析

句子:“他在演讲比赛中克奏肤功,赢得了观众的阵阵掌声。”

  • 主语:他
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:阵阵掌声
  • 状语:在演讲比赛中
  • 定语:克奏肤功(修饰主语“他”)

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 克奏肤功:这个短语可能是“克服困难,取得表面上的成功”的意思,但“肤功”在现代汉语中不常见,可能是“肤浅的功绩”的缩写。
  • 赢得了:表示成功获得。
  • 阵阵掌声:连续不断的掌声。

语境理解

句子描述了一个人在演讲比赛中通过努力(克奏肤功)获得了观众的认可(阵阵掌声)。这里的“克奏肤功”可能暗示了虽然取得了成功,但这种成功可能并不深刻或持久。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来赞扬某人在特定场合的表现,同时也可能隐含对其成就的深度或持久性的质疑。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在演讲比赛中虽然取得了表面的成功,但赢得了观众的阵阵掌声。
  • 尽管他的成就在表面上,但他在演讲比赛中赢得了观众的掌声。

文化与*俗

“克奏肤功”这个短语可能涉及**文化中对“表面功夫”的批评,暗示真正的成就应该超越表面。

英/日/德文翻译

  • 英文:He won the audience's applause with superficial achievements in the speech contest.
  • 日文:彼はスピーチコンテストで表面的な成果をもって、観客の拍手を得た。
  • 德文:Er erhielt das Applaus der Zuschauer mit oberflächlichen Erfolgen im Redewettbewerb.

翻译解读

在翻译中,“克奏肤功”被解释为“superficial achievements”,这更直接地传达了原句中可能的负面含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在对某人演讲比赛的报道或评论中,强调了虽然获得了掌声,但成就的深度值得进一步探讨。

相关成语

1. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

相关词

1. 【克奏肤功】 克:战胜;奏:臣下向君王陈述事情;肤:伟大;功:功绩。事情已经办成,功劳十分显赫。

2. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

3. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

4. 【阵阵】 亦作"陈陈"; 连续而略有间断。

相关查询

束身就缚 束身就缚 束身就缚 束身就缚 束身自爱 束身自爱 束身自爱 束身自爱 束身自爱 束身自爱

最新发布

精准推荐

合散 拢络 下开头的成语 琅玕 儿大不由娘 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 粢饭 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 鼓字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 宇穹 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 弋字旁的字 号天叩地 包含濯的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 违利赴名 己字旁的字 因小见大 隶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词